《You Got to Me》歌词

[00:00:00] You Got to Me - Rex Goudie

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：DioGuardi/Kreviazuk/Maida

[00:00:12]

[00:00:12] All my life I've been looking for a rainbow

[00:00:17] 我这一生都在寻找彩虹

[00:00:17] I was startin' to think that I was colour blind

[00:00:24] 我开始以为我是个色盲

[00:00:24] And you walked in the room and there's my pot of gold

[00:00:30] 你走进房间我找到了一罐好货

[00:00:30] And I can just leave everything behind

[00:00:36] 我可以把一切抛诸脑后

[00:00:36] All this time I've been running 'round in circles

[00:00:41] 一直以来我都在原地打转

[00:00:41] I was startin' to think that I would lose my mind

[00:00:47] 我开始以为我会失去理智

[00:00:47] But you came along and pulled me from the danger

[00:00:53] 但你的出现让我摆脱了危险

[00:00:53] Now it's a merry go round and

[00:00:55] 现在就像旋转木马

[00:00:55] I don't want to get off this ride

[00:00:59] 我不想放弃这段旅程

[00:00:59] You got to me without a warning

[00:01:04] 你毫无预兆地靠近我

[00:01:04] You got to me when I had nowhere to go

[00:01:11] 当我无处可去时你来到我身边

[00:01:11] And now I see the color every night

[00:01:16] 如今我每天晚上都能看见绚烂的色彩

[00:01:16] In black and white

[00:01:17] 非黑即白

[00:01:17] I can't remember how I used to be

[00:01:23] 我已记不起我过去的模样

[00:01:23] And I can't get out of bed but I can dream

[00:01:28] 我起不了床但我可以做梦

[00:01:28] You got to me

[00:01:34] 你让我难以忘怀

[00:01:34] You got to me

[00:01:42] 你让我难以忘怀

[00:01:42] All good things must come to those who wait for

[00:01:48] 所有的好事都只会降临在耐心等待的人身上

[00:01:48] Every good reason there's gotta be a very good rhyme

[00:01:52] 有充分的理由肯定有一个完美的韵律

[00:01:52] Yeah

[00:01:53]

[00:01:53] And all my life I've been tryin' to find an answer

[00:01:59] 我这一生都在寻找答案

[00:01:59] Now I know why I had to take my time

[00:02:04] 如今我知道为何我要从容不迫

[00:02:04] You got to me without a warning

[00:02:10] 你毫无预兆地靠近我

[00:02:10] You got to me when I had nowhere to go

[00:02:17] 当我无处可去时你来到我身边

[00:02:17] And now I see the color every night

[00:02:22] 如今我每天晚上都能看见绚烂的色彩

[00:02:22] In black and white

[00:02:23] 非黑即白

[00:02:23] I can't remember how I used to be

[00:02:29] 我已记不起我过去的模样

[00:02:29] And I can't get out of bed but I can dream

[00:02:34] 我起不了床但我可以做梦

[00:02:34] You got to me

[00:02:36] 你让我难以忘怀

[00:02:36] Maybe it was just the way you held me

[00:02:41] 也许是因为你紧紧抱着我

[00:02:41] When my world

[00:02:43] 当我的世界

[00:02:43] Was hangin' by a string

[00:02:48] 命悬一线

[00:02:48] Maybe it was just the way you knew me

[00:02:53] 也许这就是你对我的了解

[00:02:53] When I didn't know myself

[00:02:56] 当我不了解自己时

[00:02:56] When everything felt like hell

[00:02:59] 当一切都感觉生不如死时

[00:02:59] You got to me without a warning

[00:03:04] 你毫无预兆地靠近我

[00:03:04] You got to me when I had nowhere to go

[00:03:10] 当我无处可去时你来到我身边

[00:03:10] And now I see the color every night in black and white

[00:03:17] 如今我每天晚上都能看到黑白相间的色彩

[00:03:17] I can't remember how I used to be

[00:03:22] 我已记不起我过去的模样

[00:03:22] You got to me without a warning

[00:03:29] 你毫无预兆地靠近我

[00:03:29] You got to me when I had nowhere to go

[00:03:35] 当我无处可去时你来到我身边

[00:03:35] And now I see the color every night in black and white

[00:03:41] 如今我每天晚上都能看到黑白相间的色彩

[00:03:41] I can't remember how I used to be

[00:03:47] 我已记不起我过去的模样

[00:03:47] And I can't get out of bed but I can dream

[00:03:52] 我起不了床但我可以做梦