《Boogie Woogie Woman》歌词

[00:00:00] Boogie Woogie Woman - Tommy McClennan

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Robert Petway

[00:00:07]

[00:00:07] Well alright

[00:00:13] 好吧

[00:00:13] She's a boogie woogien gal

[00:00:14] 她是个跳舞的姑娘

[00:00:14] I sho' likes her rule

[00:00:16] 我喜欢她的规则

[00:00:16] Look here gal

[00:00:16] 听着姑娘

[00:00:16] Just from my school

[00:00:18] 就在我的学校

[00:00:18] She's a boogie woogien fool

[00:00:20] 她是个跳舞的傻瓜

[00:00:20] Say what

[00:00:20] 说什么

[00:00:20] She's just from my school

[00:00:22] 她是我学校的同学

[00:00:22] Yeah

[00:00:23] 是

[00:00:23] She's a boogie woogien gal

[00:00:25] 她是个跳舞的姑娘

[00:00:25] She just ain't never learned my rule

[00:00:28] 她就是不懂我的规则

[00:00:28] Look-a-here now little woman

[00:00:30] 听着小女人

[00:00:30] Yeah

[00:00:30] 是

[00:00:30] Where you been so long

[00:00:31] 你去了哪里这么久

[00:00:31] Had no boogie woogie now

[00:00:32] 现在我不跳舞了

[00:00:32] Pointers since you been going

[00:00:33] 从你开始我就对你指指点点

[00:00:33] She's a boogie woogien girl

[00:00:35] 她是个跳舞的姑娘

[00:00:35] Say She's a what

[00:00:36] 她说她是个什么东西

[00:00:36] She's a boogie woogien girl

[00:00:38] 她是个跳舞的姑娘

[00:00:38] Oh she's a boogie woogien fool

[00:00:39] 她是个跳舞的傻瓜

[00:00:39] She's a boogie woogien fool

[00:00:41] 她是个跳舞的傻瓜

[00:00:41] Well she ain't never learned my rule

[00:00:44] 她从来不懂我的规则

[00:00:44] Look at that gal over yonder

[00:00:46] 看看那边那个姑娘

[00:00:46] Sitting in the corner

[00:00:47] 坐在角落里

[00:00:47] She do the boogie woogie

[00:00:48] 她摇摆翘臀

[00:00:48] Mama yo scene sho' is funny

[00:00:49] 妈妈你的场景真有趣

[00:00:49] Want you to boogie woogie girl

[00:00:50] 想要你跟着音乐摇摆姑娘

[00:00:50] Yeah hey yeah yeah

[00:00:52]

[00:00:52] Oh she boogie woogien fool

[00:00:53] 她摇摆翘臀蠢货

[00:00:53] Uh-huh

[00:00:54] 嗯嗯

[00:00:54] She's a boogie woogien gal

[00:00:55] 她是个跳舞的姑娘

[00:00:55] She just ain't learned my rule

[00:00:58] 她只是不懂我的规则

[00:00:58] Do the boogie woogie

[00:00:58] 摇摆翘臀

[00:00:58] Now look-a-here babe

[00:01:00] 听着宝贝

[00:01:00] Do the boogie woogie

[00:01:01] 摇摆翘臀

[00:01:01] You wan do it right

[00:01:02] 你想好好做

[00:01:02] Yeah

[00:01:02] 是

[00:01:02] Do it both day

[00:01:03] 一天两天都做

[00:01:03] Then come night

[00:01:04] 夜幕降临

[00:01:04] Gonna do the boogie woogie

[00:01:07] 跟着音乐摇摆

[00:01:07] Yeah the boogie woogie

[00:01:10] 摇摆舞

[00:01:10] Gonna do the boogie woogie

[00:01:12] 跟着音乐摇摆

[00:01:12] Both night an day

[00:01:15] 日日夜夜

[00:01:15] Oh beat at me

[00:01:18] 为我欢呼吧

[00:01:18] Yeah

[00:01:25] 是

[00:01:25] I wanna talk about

[00:01:28] 我想谈谈

[00:01:28] You've no boogie woogie on bass

[00:01:30] 你没有跟着音乐摇摆

[00:01:30] In that time

[00:01:30] 在那时候

[00:01:30] Boogie woogie on bass

[00:01:32] 跟着音乐摇摆

[00:01:32] Now you getting in there

[00:01:35] 现在你走进我的心里

[00:01:35] Oooh juke chillen'

[00:01:37] 潇洒快活

[00:01:37] Aw boogie some

[00:01:40] 摇摆起来

[00:01:40] Yeah

[00:01:43] 是

[00:01:43] Cut-up sideways now

[00:01:45] 横冲直撞

[00:01:45] Look-a-here gal

[00:01:46] 听着姑娘

[00:01:46] Where you been so long

[00:01:48] 你去了哪里这么久

[00:01:48] You boogie woogie gal

[00:01:49] 你摇摆翘臀姑娘

[00:01:49] Since I been gone

[00:01:50] 自从我离开之后

[00:01:50] She's a boogie woogien fool

[00:01:53] 她是个跳舞的傻瓜

[00:01:53] Well she ain't learned my rule

[00:01:55] 她不懂我的规则

[00:01:55] She's a boogie woogien gal

[00:01:57] 她是个跳舞的姑娘

[00:01:57] Just ain't never learned my rule

[00:02:00] 从来不懂我的规则

[00:02:00] Do the boogie bout her

[00:02:03] 为她摇摆身体

[00:02:03] Yes yes yes yes

[00:02:05] 没错

[00:02:05] This house getting rocking

[00:02:08] 这房子摇摇欲坠

[00:02:08] Pound the beat

[00:02:16] 尽情摇摆

[00:02:16] Out my mam-mama stayed at night

[00:02:19] 我的妈妈留下来过夜

[00:02:19] None a your business

[00:02:20] 不关你的事

[00:02:20] You don't do me right

[00:02:21] 你没有好好待我

[00:02:21] Were gonna pitch a boogie woogie

[00:02:23] 我们要摇摆翘臀

[00:02:23] Oh shake a boogie woogie

[00:02:26] 摇摆身体

[00:02:26] Oh pitch a boogie boogie

[00:02:28] 摇摆起来

[00:02:28] Mama mama that's all

[00:02:55] 妈妈妈妈仅此而已

[00:02:55] Out out out the boogie woogie

[00:02:59] 摇摆翘臀

[00:02:59] Had the boogie woogie blue

[00:03:04] 跟着音乐摇摆