《Consuela Biaz (Single Version)》歌词

[00:00:00] Consuela Biaz - Boney M.

[00:00:45] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:45] In the hills above Freno

[00:00:51] 在弗诺山上

[00:00:51] By a shiny mountain stream

[00:00:57] 在闪闪发光的山间小溪旁

[00:00:57] A young man laid where he fell

[00:01:02] 一个年轻人躺在他倒下的地方

[00:01:02] In the ruins of his dreams

[00:01:12] 在他梦想的废墟里

[00:01:12] He looked into the sky

[00:01:17] 他望向天空

[00:01:17] Happy to see that the dawn was slowly breaking

[00:01:24] 很高兴看到黎明慢慢降临

[00:01:24] And the women knelt beside him

[00:01:31] 女人们跪在他身边

[00:01:31] Consuela Biaz

[00:01:38] 康苏拉·比亚兹

[00:01:38] Consuela Biaz she knelt there and gently

[00:01:44] ConsuelaBiaz她跪在那里温柔地

[00:01:44] She bathed his wounds

[00:01:49] 她为他抚平创伤

[00:01:49] And he kissed her trembling fingers

[00:01:55] 他吻着她颤抖的手指

[00:01:55] Consuela Biaz

[00:01:59] 康苏拉·比亚兹

[00:01:59] Consuela Biaz she knelt there and gently

[00:02:06] ConsuelaBiaz她跪在那里温柔地

[00:02:06] She bathed his wounds

[00:02:10] 她为他抚平创伤

[00:02:10] And he kissed her trembling fingers

[00:02:16] 他吻着她颤抖的手指

[00:02:16] Consuela Biaz

[00:02:49] 康苏拉·比亚兹

[00:02:49] In the town San Domingo

[00:02:54] 在圣多明各的小镇上

[00:02:54] As we laughed and danced all night

[00:03:00] 我们整晚欢声笑语翩翩起舞

[00:03:00] To the thrub of flamingo guitars

[00:03:05] 随着火烈鸟吉他的节奏

[00:03:05] Seemed a long long way from tomorrow's fight

[00:03:18] 似乎离明天的战斗还很遥远

[00:03:18] He came from under the sea

[00:03:22] 他来自海底

[00:03:22] Full of the passion of when

[00:03:25] 充满激情

[00:03:25] You were born to be free

[00:03:30] 你注定是自由的

[00:03:30] From the Valley of Ronda

[00:03:37] 来自隆达山谷

[00:03:37] Consuela Biaz

[00:03:43] 康苏拉·比亚兹

[00:03:43] Consuela Biaz she knelt there and gently

[00:03:50] ConsuelaBiaz她跪在那里温柔地

[00:03:50] She bathed his wounds

[00:03:54] 她为他抚平创伤

[00:03:54] And he kissed her trembling fingers

[00:04:00] 他吻着她颤抖的手指

[00:04:00] Consuela Biaz

[00:04:04] 康苏拉·比亚兹

[00:04:04] Consuela Biaz from the Valley of Ronda

[00:04:11] 来自隆达山谷的康苏拉·比阿兹

[00:04:11] To the hills above Freno

[00:04:15] 飞向弗诺山上

[00:04:15] Just to die against her shoulder

[00:04:21] 在她的肩膀上死去

[00:04:21] Consuela Biaz

[00:04:25] 康苏拉·比亚兹

[00:04:25] Consuela Biaz she knelt there and gently

[00:04:31] ConsuelaBiaz她跪在那里温柔地

[00:04:31] She bathed his wounds

[00:04:36] 她为他抚平创伤

[00:04:36] And he kissed her trembling fingers

[00:04:42] 他吻着她颤抖的手指

[00:04:42] Consuela Biaz

[00:04:46] 康苏拉·比亚兹

[00:04:46] Consuela Biaz from the Valley of Ronda

[00:04:52] 来自隆达山谷的康苏拉·比阿兹

[00:04:52] To the hills above Freno

[00:04:57] 飞向弗诺山上

[00:04:57] Just to die against her shoulder

[00:05:03] 在她的肩膀上死去

[00:05:03] Consuela Biaz

[00:05:07] 康苏拉·比亚兹

[00:05:07] I'm sorry if I have failed you

[00:05:12] 如果我让你失望了那我很抱歉