《永遠語り～風ノ歌～》歌词

[00:00:00] 永遠語り～風ノ歌～ - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：Hibiki

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：志方あきこ

[00:00:00]

[00:00:00] 風に飛ばんel ragna

[00:00:05] 归于清风

[00:00:05] 運命と契り交わして

[00:00:10] 与君相许 宿命之约

[00:00:10] 風にゆかんel ragna

[00:00:14] 去往风中

[00:00:14] 轟きし翼

[00:00:44] 轰鸣之翼

[00:00:44] 星に飛ばんel ragna

[00:00:49] 归于繁星

[00:00:49] 万里を超えて 彼方へ

[00:00:54] 跨越万里 去往彼方

[00:00:54] 星にゆかんel ragna

[00:00:58] 去往星河

[00:00:58] 刹那 悠久を

[00:01:04] 刹那之间 已成悠久

[00:01:04] 凪がれ凪がれ慈しむ

[00:01:08] 静谧不再 怜爱光景

[00:01:08] また生死の揺りかごで柔く

[00:01:14] 生死摇篮 轮回反复

[00:01:14] 泡立つ

[00:01:17] 掀风起雨

[00:01:17] 嗚呼 千の時の 輪廻の旅

[00:01:23] 啊啊…万千春秋 轮回之旅

[00:01:23] 繋ぎ合う 手と手探し求め

[00:01:28] 只为一求 执子之手

[00:01:28] 心交わし 息吹く風よ

[00:01:33] 两心相许 复苏之风啊

[00:01:33] 新たな世界を飛べ

[00:01:58] 飞越新地

[00:01:58] 夢に飛ばんel ragna

[00:02:02] 归于幻梦

[00:02:02] 希望は扉の鍵に

[00:02:07] 希望化作 门之钥匙

[00:02:07] 夢にゆかんel ragna

[00:02:12] 去往梦里

[00:02:12] 光射す方へ

[00:02:17] 就此前往 万丈光芒 撒落之地

[00:02:17] すべては無への泡沫

[00:02:22] 世间万物 不过泡影

[00:02:22] ただ回帰羽撃きに

[00:02:26] 振翅翱翔 归于原地

[00:02:26] 消えて還らん

[00:02:31] 飘逝而去

[00:02:31] 嗚呼 真の夜明け

[00:02:34] 啊啊…漫天拂晓

[00:02:34] 雲を切って

[00:02:37] 划破云层

[00:02:37] 天空の 頂きに昇らん

[00:02:42] 毅然直抵 苍穹之巅

[00:02:42] 終の花は 儚きかな

[00:02:47] 终焉之花 缥缈易逝

[00:02:47] この身を愛に捧ぐ

[00:02:51] 此情此爱 倾尽此身

[00:02:51] 汝 勇気を翳して

[00:02:56] 汝 高扬勇气

[00:02:56] 解放の産声を

[00:03:01] 且静聆听 解放初啼

[00:03:01] そして暁黄昏

[00:03:06] 拂晓黄昏

[00:03:06] 永遠への風へ

[00:03:11] 向着永恒 永恒之风

[00:03:11] 千の時の 輪廻の旅

[00:03:16] 万千春秋 轮回之旅

[00:03:16] 繋ぎ合う 手と手 探し求め

[00:03:21] 只为一求 执子之手

[00:03:21] 心交わし 息吹く風よ

[00:03:26] 两心相许 复苏之风啊

[00:03:26] 新たな世界を飛べ

[00:03:31] 飞越新地