《Give Me An Inch》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] Give Me An Inch - Robert Palmer

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Robert Palm

[00:00:16]

[00:00:16] Give me an inch girl

[00:00:21] 给我一点慰藉姑娘

[00:00:21] Give me an inch girl

[00:00:25] 给我一点慰藉姑娘

[00:00:25] Give me an inch girl

[00:00:29] 给我一点慰藉姑娘

[00:00:29] Give me an inch girl

[00:00:35] 给我一点慰藉姑娘

[00:00:35] My eyes show me more than ive seen

[00:00:39] 我的眼睛让我看到比我看到的更多

[00:00:39] But unlike my poor heart they're not cautious

[00:00:44] 但不像我可怜的心他们不够谨慎

[00:00:44] I got to thinking love was a dream

[00:00:48] 我开始以为爱情是一场梦

[00:00:48] Misunderstanding my fortunes

[00:00:52] 误解我的命运

[00:00:52] I should have taken more heed of my heart

[00:00:57] 我应该更加注意自己的内心

[00:00:57] Telling me how to live

[00:00:59] 告诉我该如何生活

[00:00:59] But if you give me an inch girl

[00:01:02] 但如果你给我一点空间姑娘

[00:01:02] I'll give you a mile

[00:01:07] 我会给你一英里

[00:01:07] Oh I'll make it all worth while

[00:01:11] 我会让一切都变得值得

[00:01:11] And I'll make you see

[00:01:14] 我会让你明白

[00:01:14] Just how much you mean to me

[00:01:18] 你对我有多重要

[00:01:18] Well ain't it easy to go head over heels

[00:01:24] 神魂颠倒是不是很容易

[00:01:24] When you need the right person

[00:01:28] 当你需要一个对的人

[00:01:28] You got to learn to smile about it

[00:01:32] 你得学会微笑面对

[00:01:32] Nothing you do will feel certain

[00:01:37] 你所做的一切都无法确定

[00:01:37] Here I stand with my heart in command

[00:01:40] 我伫立在此我的心在掌控之中

[00:01:40] And it's you I want to be with

[00:01:44] 我想和你在一起

[00:01:44] Give me an inch girl

[00:01:46] 给我一点慰藉姑娘

[00:01:46] I'm in need of you

[00:01:50] 我需要你

[00:01:50] Don't leave me in the cold

[00:01:51] 不要把我丢在寒风中

[00:01:51] When I want to trust in you

[00:01:55] 当我想要相信你时

[00:01:55] Don't turn me away

[00:01:58] 别推开我

[00:01:58] Life can be a worry

[00:02:00] 生活让人忧心忡忡

[00:02:00] When it's all work and no play

[00:02:12] 只有工作没有玩乐

[00:02:12] Give me an inch girl

[00:02:15] 给我一点慰藉姑娘

[00:02:15] I'll give you a mile

[00:02:19] 我会给你一英里

[00:02:19] Oh I'll make it all worth while

[00:02:23] 我会让一切都变得值得

[00:02:23] And I'll make you see

[00:02:26] 我会让你明白

[00:02:26] Just how much

[00:02:28] 多少钱

[00:02:28] Just how much you mean to me

[00:02:35] 你对我有多重要

[00:02:35] Give me an inch

[00:02:37] 给我一点慰藉

[00:02:37] I'll give you a mile

[00:02:41] 我会给你一英里

[00:02:41] And I'll make you see

[00:02:43] 我会让你明白

[00:02:43] Just how much just how much you mean to me

[00:02:54] 你对我有多重要

[00:02:54] Give me an inch girl

[00:02:58] 给我一点慰藉姑娘

[00:02:58] Oh I'm in need of you

[00:03:02] 我需要你

[00:03:02] Don't leave me in the cold

[00:03:03] 不要把我丢在寒风中

[00:03:03] When I want to trust in you

[00:03:06] 当我想要相信你时