《Simply Irresistible》歌词

[00:00:00] Simply Irresistible - Robert Palmer

[00:00:14]

[00:00:14] How can it be permissible

[00:00:21] 如何才能允许

[00:00:21] She compromise my principle yeah yeah

[00:00:27] 她对我的原则妥协

[00:00:27] That kind of love is mythical

[00:00:34] 那种爱情神话般存在

[00:00:34] She's anything but typical

[00:00:41] 她看似平庸却如此特别

[00:00:41] She's a craze you'd endorse

[00:00:42] 她拥有你认同的狂热

[00:00:42] She's a powerful force

[00:00:44] 她的魅力逼人

[00:00:44] You're obliged to conform

[00:00:46] 而你只能臣服于她

[00:00:46] When there's no other course

[00:00:48] 当你无路可逃

[00:00:48] She used to look good to me

[00:00:50] 她在我眼里始终美好

[00:00:50] But now I find her

[00:00:54] 但现在我发现

[00:00:54] Simply irresistible Simply irresistible

[00:01:08] 她如此不可抗拒

[00:01:08] Her loving is so powerful huh

[00:01:15] 她的爱如此浓烈

[00:01:15] It's simply unavoidable

[00:01:21] 根本避无可避

[00:01:21] The trend is irreversible

[00:01:28] 这趋势无法逆转

[00:01:28] The woman is invincible

[00:01:35] 这女子万夫莫敌

[00:01:35] She's a natural law

[00:01:36] 她是自然法则

[00:01:36] And she leaves me in awe

[00:01:38] 她让我望而却步

[00:01:38] She deserves the applause

[00:01:40] 她值得拥有这掌声

[00:01:40] I surrender because

[00:01:42] 我缴械投降因为

[00:01:42] She used to look good to me

[00:01:44] 她在我眼里始终美好

[00:01:44] But now I find her

[00:01:48] 但现在我发现

[00:01:48] Simply irresistible Simply irresistible

[00:02:01] 她如此不可抗拒

[00:02:01] Simply irresistible

[00:02:02] 如此不可抗拒

[00:02:02] She's so fine there's no tellin' where the money went

[00:02:08] 她如此美好 无人知晓金钱去了哪里

[00:02:08] Simply irresistible

[00:02:09] 如此不可抗拒

[00:02:09] She's all mine there's no other way to go

[00:02:16] 她是我的一切 除了她别无他选

[00:02:16] She's unavoidable I'm backed against the wall

[00:02:19] 她是如此不可逃避 我紧靠在墙上

[00:02:19] She gives me feelings like I never felt before

[00:02:22] 她给我前所未有的感受

[00:02:22] I'm breaking promises

[00:02:24] 我背弃了所有诺言

[00:02:24] She's breaking every law

[00:02:26] 她打破了每条陈规

[00:02:26] She used to look good to me

[00:02:27] 她在我眼里始终美好

[00:02:27] But now I find her

[00:02:28] 但现在我发现

[00:02:28] Simply irresistible

[00:02:29] 如此不可抗拒

[00:02:29] She's so fine there's no tellin' where the money went

[00:02:35] 她如此美好 无人知晓金钱去了哪里

[00:02:35] Simply irresistible

[00:02:36] 如此不可抗拒

[00:02:36] She's all mine there's no other way to go

[00:03:02] 她是我的一切 除了她别无他选

[00:03:02] Her methods are inscrutable

[00:03:09] 她的方式高深难测

[00:03:09] The proof is irrefutable

[00:03:13] 证据无可辩驳

[00:03:13] Ooh

[00:03:16]

[00:03:16] She's so completely kissable huh

[00:03:23] 她美丽如斯 让人想亲吻

[00:03:23] Our lives are indivisible

[00:03:29] 我们的生命不可分割

[00:03:29] She's a craze you'd endorse

[00:03:31] 她拥有你认同的狂热

[00:03:31] She's a powerful force

[00:03:32] 她的魅力逼人

[00:03:32] You're obliged to conform

[00:03:34] 而你只能臣服于她

[00:03:34] When there's no other course

[00:03:36] 当你无路可逃

[00:03:36] She used to look good to me

[00:03:38] 她在我眼里始终美好

[00:03:38] But now I find her

[00:03:42] 但现在我发现

[00:03:42] Simply irresistible

[00:03:43] 如此不可抗拒

[00:03:43] She's so fine there's no tellin' where the money went

[00:03:49] 她如此美好 无人知晓金钱去了哪里

[00:03:49] Simply irresistible

[00:03:50] 如此不可抗拒

[00:03:50] She's all mine there's no other way to go

[00:03:56] 她是我的一切 除了她别无他选

[00:03:56] Simply irresistible

[00:03:57] 如此不可抗拒

[00:03:57] She's so fine there's no tellin' where the money went

[00:04:02] 她如此美好 无人知晓金钱去了哪里

[00:04:02] Simply irresistible

[00:04:03] 如此不可抗拒

[00:04:03] She's all mine there's no other way to go

[00:04:09] 她是我的一切 除了她别无他选

[00:04:09] Simply irresistible

[00:04:14] 如此不可抗拒