《A Horse In Town》歌词

[00:00:00] A Horse In Town - Steely Dan

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Left new Hyde park

[00:00:10] 离开了新的海德公园

[00:00:10] The home I own in New york town

[00:00:15] 我在纽约的家

[00:00:15] Rubbed in the dark

[00:00:18] 在黑暗中摸索

[00:00:18] Untill I face the place

[00:00:20] 直到我勇敢面对

[00:00:20] Where scallywags are found

[00:00:23] 那里到处都是小丑

[00:00:23] Sharped-end jojo's everywhere

[00:00:27] 到处都是漂亮姑娘

[00:00:27] Baby you can take it from there

[00:00:29] 宝贝你可以从现在开始

[00:00:29] Now there's a horse in town

[00:00:34] 现在城里有一匹马

[00:00:34] I scream Honey it's just a clown

[00:00:37] 我呐喊亲爱的这不过是个小丑

[00:00:37] Yes there's a horse in town

[00:00:40] 城里有一匹马

[00:00:40] Saddle up and ride ride ride

[00:00:46] 蓄势待发尽情驰骋

[00:00:46] Can you reveal

[00:00:48] 你能否透露

[00:00:48] The day you came the day you'll go

[00:00:54] 你来的那天你会走的那天

[00:00:54] This way I feel

[00:00:56] 这种感觉

[00:00:56] The time is moving much too slow

[00:01:01] 时间缓缓流逝

[00:01:01] And it passes by your chair

[00:01:05] 它经过你的椅子

[00:01:05] If you laugh at my despair

[00:01:07] 如果你嘲笑我的绝望

[00:01:07] Now there's a horse in town

[00:01:12] 现在城里有一匹马

[00:01:12] I scream Honey it's just a clown

[00:01:14] 我呐喊亲爱的这不过是个小丑

[00:01:14] Yes there's a horse in town

[00:01:17] 城里有一匹马

[00:01:17] Saddle up and ride ride ride ride

[00:02:01] 蓄势待发尽情驰骋

[00:02:01] The shoes of my friend

[00:02:03] 我朋友的鞋子

[00:02:03] They stamp the nail into the ground

[00:02:08] 他们把钉子钉在地上

[00:02:08] Let's not pretend

[00:02:10] 让我们别再伪装

[00:02:10] We know we've all had fearsome style

[00:02:16] 我们知道我们都有令人畏惧的风格

[00:02:16] Following my frozen trail

[00:02:19] 跟随着我冰封的踪迹

[00:02:19] Moving to the inside rail

[00:02:22] 慢慢靠近轨道

[00:02:22] Now there's a horse in town

[00:02:27] 现在城里有一匹马

[00:02:27] I scream Honey it's just a clown

[00:02:29] 我呐喊亲爱的这不过是个小丑

[00:02:29] Yes there's a horse in town

[00:02:32] 城里有一匹马

[00:02:32] Saddle up and ride ride ride ride

[00:02:37] 蓄势待发尽情驰骋

[00:02:37] Saddle up and ride

[00:02:39] 准备好出发

[00:02:39] Saddle up and ride

[00:02:41] 准备好出发

[00:02:41] Saddle up and ride

[00:02:43] 准备好出发

[00:02:43] Saddle up and ride

[00:02:45] 准备好出发

[00:02:45] Saddle up and ride

[00:02:50] 准备好出发