《The Freed Pig》歌词

[00:00:00] The Freed Pig - Sebadoh

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Barlow/Louis Knox

[00:00:15]

[00:00:15] You were right

[00:00:16] 你是对的

[00:00:16] I was battling you trying to prove myself

[00:00:23] 我与你抗争试图证明我自己

[00:00:23] I tried to bury you with guilt I wanted to prove you wrong

[00:00:30] 我试图用愧疚将你埋葬我想证明你错了

[00:00:30] I've got nothing better to do than pay too much attention to you

[00:00:38] 除了对你倾注太多的关注我别无选择

[00:00:38] It's sad but it's not your fault

[00:00:44] 真可悲可这不是你的错

[00:00:44] Self righteous and rude

[00:00:47] 自以为是粗鲁无礼

[00:00:47] I guess I lost that cool

[00:00:51] 我想我失去了那种快乐

[00:00:51] Tapping 'til I drive you insane

[00:00:58] 尽情放纵直到我让你失去理智

[00:00:58] I'm self righteous but never right

[00:01:01] 我自以为是但从来都不对

[00:01:01] So laid back but so uptight

[00:01:05] 惬意自在又紧张不安

[00:01:05] Destroying your patience to tolerate me

[00:01:09] 让你无法忍受我

[00:01:09] With all the negative spirit I bring

[00:01:23]

[00:01:23] Right I was obsessed to bring you down

[00:01:28] 没错我痴迷于将你击倒

[00:01:28] Watching your every move

[00:01:32] 注视着你的一举一动

[00:01:32] Playing a little boy game

[00:01:35] 玩着小男孩的游戏

[00:01:35] Always with something to prove

[00:01:39] 总是想要证明什么

[00:01:39] Waiting to cut you down making it hard to live

[00:01:46] 等着将你击倒让你难以存活

[00:01:46] With only one thing to do

[00:01:49] 只有一件事可以做

[00:01:49] Cut me first make it easy

[00:01:52] 先伤害我让一切变得简单

[00:01:52] Now you will be free

[00:01:55] 现在你将重获自由

[00:01:55] Now that nothing depends on me

[00:01:59] 如今我已一无所有

[00:01:59] Tapping 'till I drive you insane

[00:02:06] 不停敲打直到我让你失去理智

[00:02:06] Now you will be free

[00:02:10] 现在你将重获自由

[00:02:10] With no sick people tugging on your sleeve

[00:02:13] 没有变态的人缠着你

[00:02:13] Your big head has that more room to grow

[00:02:18] 你的脑袋有更大的成长空间

[00:02:18] A glory I will never know

[00:02:22] 我永远不会知道的荣耀

[00:02:22] A glory I will never know

[00:02:27] 我永远不会知道的荣耀