《Thank Christ for the Bomb (2003 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Thank Christ for the Bomb (2003 Remastered Version) - The Groundhogs

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：The Groundhogs

[00:00:20]

[00:00:20] In nineteen fourteen a war began a million soldiers lent a hand

[00:00:29] 1914年一场战争拉开序幕一百万士兵伸出援手

[00:00:29] Weren't many planes to give support hand to hand was the way they fought

[00:00:38] 没有多少飞机来支援他们的战斗方式是手挽手

[00:00:38] Young men were called up for the cause for king and country and the cross

[00:00:47] 年轻人被召唤为了国王和国家以及十字架

[00:00:47] In their naivete they thought it was for glory so they'd been taught

[00:01:06] 在他们天真的时候他们以为这是为了荣耀所以他们接受了教育

[00:01:06] In nineteen thirty-nine once again there came the sound of marching men

[00:01:14] 在1939年再次响起了行军的声音

[00:01:14] Occupying European land all the way to north french sands

[00:01:23] 占领欧洲的土地一路延伸到法国北部的沙滩

[00:01:23] But in the final year of that war two big bangs settled the score

[00:01:32] 但在战争的最后一年两次大爆炸解决了问题

[00:01:32] Against Japan who'd joined the fight the rising sun didn't look so bright

[00:01:50]

[00:01:50] Since that day it's been stalemate everyone's scared to obliterate

[00:01:58] 从那一天起就陷入僵局每个人都害怕被抹去

[00:01:58] So it seems for peace we can thank the bomb

[00:02:03] 看来为了和平我们要感谢核弹

[00:02:03] So I say thank Christ for the bomb

[00:02:07] 所以我说感谢上帝让我拥有炸弹

[00:02:07] So I say thank Christ for the bomb

[00:02:11] 所以我说感谢上帝让我拥有炸弹

[00:02:11] So I say thank Christ for the bomb

[00:02:16] 所以我说感谢上帝让我拥有炸弹