《SUGAR ME》歌词

[00:00:00] SUGAR ME - 川濑智子 (かわせ ともこ)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：Tommy february6

[00:00:10]

[00:00:10] 作曲：MALIBU CONVERTIBLE

[00:00:16]

[00:00:16] Broke up 思い出していた昨日

[00:00:21] 打破 记忆中的昨天

[00:00:21] The Party's Over

[00:00:23] 派对结束

[00:00:23] Lay down 退屈なの まだ 眠りたくない

[00:00:30] 躺下来 无聊的还不想入睡

[00:00:30] Hi, Hello? 返事をして

[00:00:34] 喂 在吗？回答呀

[00:00:34] Baby Dolls! Knocking on my Dollhouse door

[00:00:38] 玩具娃娃？在敲打我的门

[00:00:38] Come on! Let's do a GIRLS' NIGHT OUT!

[00:00:44] 快出来！让我们来个女孩之夜

[00:00:44] Many Many Candies here

[00:00:46] 这里有很多很多的糖果

[00:00:46] 目がまわるまで 見つめて Lollipop

[00:00:51] 放眼望去 都能看到 棒棒糖

[00:00:51] きっと夢心地になる

[00:00:55] 一定是到了梦境的地方

[00:00:55] SUGAR ME

[00:00:56] 爱我吧

[00:00:56] SUGAR ME ME

[00:00:58] 爱我吧 爱我

[00:00:58] まるで恋みたい Babies yeah

[00:01:01] 现在就想恋爱 宝贝们 耶

[00:01:01] 欲しいものだけ お気に召すまま

[00:01:07] 全是喜爱的东西 皆大欢喜

[00:01:07] 甘い過ちはすてき 息もつけないほど

[00:01:13] 甜蜜的太过分 不能呼吸

[00:01:13] SUGAR SUGAR ME

[00:01:16] 爱我吧 爱我

[00:01:16] Who Cares 忘れたいの 煩わしい事は

[00:01:22] 谁会介意呢 想忘掉烦心的事

[00:01:22] Let's Dance 何もかもが不確かな世界よ

[00:01:30] 我们跳舞吧 什么都有可能这不真实的世界

[00:01:30] Hi, Hello? 出かけましょう

[00:01:34] 喂 在吗？出去玩耍吧

[00:01:34] Candy girls! Knocking at my Dollhouse door

[00:01:38] 糖果女孩！在敲打我的门

[00:01:38] Come on! Let's do a Girls' night out!

[00:01:42] 快出来！来一个女孩之夜！

[00:01:42] Many Many Candies here

[00:01:46] 这里有好多糖果

[00:01:46] 泣きたいときは 選んで Lollipop

[00:01:51] 想哭的时候 就吃一个棒棒糖

[00:01:51] 怖い夢も平気なの

[00:01:55] 可怕的梦也会变得平静

[00:01:55] SUGAR HIGH

[00:01:56] 甜蜜高涨

[00:01:56] SUGAR HIGH HIGH

[00:01:58] 甜蜜高涨 高涨

[00:01:58] 枕を抱えて Babies yeah

[00:02:01] 抱着抱枕 亲爱的 耶

[00:02:01] 遊びにいこう 深呼吸して

[00:02:07] 去玩耍吧 深呼吸

[00:02:07] 不安に負けないくらい

[00:02:10] 不要带着不安的心情

[00:02:10] すてきな夢を作り出すから

[00:02:31] 甜蜜的梦就要出现

[00:02:31] Babies! Do you believe in magic?

[00:02:38] 宝贝！你相信魔法吗？

[00:02:38] Candy girls yeah Let's just imagine

[00:02:59] 糖果女孩 耶 我们一起幻想

[00:02:59] Many Many Candies here

[00:03:01] 这里有好多糖果

[00:03:01] 目がまわるまで 見つめて Lollipop

[00:03:06] 到处都能看到棒棒糖

[00:03:06] きっと夢心地になる

[00:03:10] 一定是到了梦境的地方

[00:03:10] SUGAR ME SUGAR ME ME

[00:03:13] 爱我吧 爱我

[00:03:13] まるで恋みたい Babies yeah

[00:03:16] 现在就想恋爱 宝贝儿 耶

[00:03:16] 見たい夢だけ お気に召すまま

[00:03:22] 只有期望的梦 多么快乐

[00:03:22] 甘い過ちはすてき

[00:03:25] 甜蜜得有些过分

[00:03:25] SUGAR SUGAR ME

[00:03:30] 爱我 爱我