《SPACEY COWGIRL》歌词

[00:00:00] SPACEY COWGIRL - 川濑智子 (かわせ ともこ)

[00:00:06]

[00:00:06] 作詞：Tommy february6╱Jimi Aoma

[00:00:13]

[00:00:13] 作曲：MALIBU CONVERTIBLE

[00:00:20]

[00:00:20] I'm in a rocket heading into space

[00:00:23] 我坐在火箭里飞向太空

[00:00:23] I see the cosmic rays

[00:00:24] 我看见了宇宙射线

[00:00:24] You know the outlaws won't get away

[00:00:27] 你知道不法之徒永远也跑不掉的

[00:00:27] A planet I have never seen before

[00:00:30] 前面有一个我从未见过的星球

[00:00:30] They're gonna hit the floor

[00:00:32] 我都快要撞上它了

[00:00:32] And now I just saved another day

[00:00:34] 现在我要找另外一天

[00:00:34] Riding on a comet tail into a bright solar flare

[00:00:40] 骑着彗星尾巴一直到明亮的太阳耀斑

[00:00:40] I wanna take you 'round in orbit babe

[00:00:45] 宝贝，我想带着你去转一圈

[00:00:45] We're goin' far beyond the air somewhere

[00:00:50] 在那里我们不需要空气

[00:00:50] Just buckle up

[00:00:51] 把安全带系好吧

[00:00:51] I'll take you to another wo-o-orld

[00:00:54] 我要把你带向另外一个世界

[00:00:54] I am the one and only spacey cowgirl

[00:00:57] 我是一个也是唯一一个太空牛仔女孩

[00:00:57] Galaxies away I'm gearin' up

[00:01:02] 我冲向了银河系

[00:01:02] Satellites are on your position

[00:01:05] 你在卫星里

[00:01:05] Ride the Milky Way I'm catchin' up

[00:01:09] 骑着银河，我追上了你

[00:01:09] And now I'm counting down until ignition

[00:01:13] 现在我倒计时了，准备起飞

[00:01:13] Lasers ready now you can't run

[00:01:16] 激光已准备好，你可以起飞了

[00:01:16] Desperados try to escape me

[00:01:20] 那暴徒想从我手中逃跑

[00:01:20] Hold on steady now I got one

[00:01:24] 坐稳了，我抓住了一个

[00:01:24] I close the cases using my astronomy

[00:01:36] 我利用我的天文学知识接近那些箱子

[00:01:36] They'll try to hide behind a dark eclipse

[00:01:39] 他们想躲在黑暗中

[00:01:39] Well they can read my lips

[00:01:40] 他们能读懂我的唇语

[00:01:40] I don't give up'til I hunt you down

[00:01:43] 我不会放弃的，直到我抓到了你

[00:01:43] I travel out among the shootings stars

[00:01:46] 我在流星之间穿梭着

[00:01:46] It's really not that far

[00:01:48] 这并不远

[00:01:48] Look at the meteors all around

[00:01:51] 看看周围的流星

[00:01:51] Light years past the supernova

[00:01:54] 光线经过多年才穿过超新星

[00:01:54] There's a nebula saloon

[00:01:57] 这里有个星云

[00:01:57] Before I head out on another bounty

[00:02:01] 在我驶向下一个目的地之前

[00:02:01] Have a corona on the moon high noon

[00:02:06] 月亮出现了月冕

[00:02:06] Just buckle up

[00:02:07] 把安全带系好

[00:02:07] I'll take you to another wo-o-orld

[00:02:10] 我要把你带向另外一个世界

[00:02:10] I am the one and only spacey cowgirl

[00:02:13] 我是一个也是唯一一个太空牛仔女孩

[00:02:13] Galaxies away I'm gearin' up

[00:02:17] 我冲向了银河系

[00:02:17] Satellites are on your position

[00:02:21] 你在卫星里

[00:02:21] Ride the Milky Way I'm catchin' up

[00:02:25] 骑着银河，我追上了你

[00:02:25] And now I'm counting down until ignition

[00:02:28] 现在我倒计时了，准备起飞

[00:02:28] Lasers ready now you can't run

[00:02:32] 激光已准备好，你可以起飞了

[00:02:32] Desperados try to escape me

[00:02:36] 那暴徒想从我手中逃跑

[00:02:36] Hold on steady now I got one

[00:02:40] 坐稳了，我抓住了一个

[00:02:40] I close the cases using my astronomy

[00:03:00] 我利用我的天文学知识接近那些箱子

[00:03:00] This cowgirl won't be denied

[00:03:02] 这个牛仔女孩是不会否认的

[00:03:02] I'm droppin' out of the sky

[00:03:03] 我离开了天空

[00:03:03] Six-shooter ray guns in hand

[00:03:05] 拿着射线枪

[00:03:05] Galactic rodeo

[00:03:07] 在银河中大战

[00:03:07] This cowgirl won't be denied

[00:03:09] 这个牛仔女孩是不会否认的

[00:03:09] I'm droppin' out of the sky

[00:03:11] 我离开了天空

[00:03:11] Six-shooter ray guns in hand

[00:03:13] 拿着射线枪

[00:03:13] Galactic rodeo

[00:03:45] 在银河中大战

[00:03:45] Galaxies away I'm gearin' up

[00:04:04] 我冲向了银河系

[00:04:04] Satellites are on your position

[00:04:08] 你在卫星里

[00:04:08] Ride the Milky Way I'm catchin' up

[00:04:11] 骑着银河，我追上了你

[00:04:11] And now I'm counting down until ignition

[00:04:15] 现在我倒计时了，准备起飞

[00:04:15] Lasers ready now you can't run

[00:04:19] 激光已准备好，你可以起飞了

[00:04:19] Desperados try to escape me

[00:04:23] 那暴徒想从我手中逃跑

[00:04:23] Hold on steady now I got one

[00:04:27] 坐稳了，我抓住了一个

[00:04:27] I close the cases using my astronomy

[00:04:32] 我利用我的天文学知识接近那些箱子