《DO YOU KNOW WHAT IT MEANS TO MISS NEW ORLEANS》歌词

[00:00:00] Do You Know What It Means To M - Noon

[00:00:16]

[00:00:16] Do you know what it means to miss New Orleans

[00:00:24] 你懂得怀念新奥尔良的深意吗

[00:00:24] And miss it each night and day

[00:00:32] 你曾日日夜夜的思念它吗

[00:00:32] I know I'm not wrong

[00:00:36] 我知道我没有错

[00:00:36] This feeling's gettin' stronger

[00:00:40] 我离开它愈久

[00:00:40] The longer I stay away

[00:00:48] 这种感觉便愈发强烈

[00:00:48] Miss them moss covered vines

[00:00:52] 我怀念苔藓覆盖的树藤

[00:00:52] The tall sugar pines

[00:00:56] 怀念那高大的兰伯氏松

[00:00:56] Where mockin' birds used to sing

[00:01:04] 树上总有知更鸟在歌唱

[00:01:04] And I'd like to see that lazy Mississippi

[00:01:13] 我怀念那平静的密西西比河

[00:01:13] Hurryin' into spring

[00:01:21] 水流在春天变得湍急

[00:01:21] Oh the moonlight on the bayou

[00:01:28] 月光下的河口

[00:01:28] A creole tune that fills the air

[00:01:37] 充斥着克里奥尔口音

[00:01:37] I dream about Magnolias in bloom

[00:01:45] 我梦见盛开的木兰花

[00:01:45] And I'm wishin' that I was there

[00:01:53] 我多么希望不曾离去

[00:01:53] Do you know what it means to miss New Orleans

[00:02:02] 你懂得怀念新奥尔良的深意吗

[00:02:02] Since that's where you left your heart

[00:02:09] 那可是你的心停驻的地方

[00:02:09] And there's something more

[00:02:14] 那里还有更多你的牵挂

[00:02:14] I miss the one I care for

[00:02:19] 我思念那些亲爱的人们

[00:02:19] More than I miss New Orleans

[00:03:31] 甚至胜过思念新奥尔良

[00:03:31] The moonlight on the bayou

[00:03:38] 月光下的河口

[00:03:38] A creole tune that fills the air

[00:03:47] 充斥着克里奥尔口音

[00:03:47] I dream about Magnolias in bloom

[00:03:55] 我梦见盛开的木兰花

[00:03:55] And I'm wishin' that I was there

[00:04:04] 我多么希望不曾离去

[00:04:04] Do you know what it means to miss New Orleans

[00:04:12] 你懂得怀念新奥尔良的深意吗

[00:04:12] Since that's where you left your heart

[00:04:19] 那可是你的心停驻的地方

[00:04:19] And there's something more

[00:04:24] 那里还有更多你的牵挂

[00:04:24] I miss the one I care for

[00:04:28] 我思念那些亲爱的人们

[00:04:28] More than I miss New Orleans

[00:04:33] 甚至胜过思念新奥尔良