《Dead City》歌词

[00:00:00] Dead City - John Mayall & The Bluesbreakers

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Going back to the desert

[00:00:19] 回到沙漠

[00:00:19] Arizona sun beat down

[00:00:25] 亚利桑那的阳光照耀着大地

[00:00:25] Getting sick of my trubles

[00:00:28] 厌倦了我的花言巧语

[00:00:28] Tired of this scuflling round

[00:00:35] 厌倦了这种东拉西扯的日子

[00:00:35] 'Cos living in dead city

[00:00:37] 因为我活在一座死气沉沉的城市里

[00:00:37] There ain't no peace around

[00:00:44] 周围没有一片安宁

[00:00:44] Saw a man on the corner

[00:00:48] 我看见街角有个男人

[00:00:48] Holding out his hand

[00:00:54] 伸出他的手

[00:00:54] No home nor money

[00:00:57] 没有家没有钱

[00:00:57] This ain't how he'd planned

[00:01:04] 这不是他的计划

[00:01:04] Rotting here in this dead city doin' the best he can

[00:01:14] 在这死气沉沉的城市里腐烂尽他所能

[00:01:14] Going back to the canyons

[00:01:17] 回到峡谷之中

[00:01:17] Fish in a mountain stream

[00:01:23] 山涧里的鱼

[00:01:23] Get a start with a new life

[00:01:27] 开启新生活

[00:01:27] Cut loose from all I'd been

[00:01:33] 摆脱我的一切

[00:01:33] Get away from dead city

[00:01:36] 逃离这死气沉沉的城市

[00:01:36] Where the police sirens scream

[00:02:12] 警笛响起

[00:02:12] There's blood on the sidewalk

[00:02:15] 人行道上到处都是血

[00:02:15] Another baby killed today

[00:02:22] 今天又死了一个婴儿

[00:02:22] All the gangs taking over

[00:02:25] 所有帮派都来了

[00:02:25] And the drugs gonna be here to stay

[00:02:31] 那种东西会永远存在

[00:02:31] All the crime in dead city gonna take my life away

[00:02:41] 死城里的罪行让我失去生命

[00:02:41] Going back to the campgrounds

[00:02:44] 回到露营地

[00:02:44] And I hope it won't be long

[00:02:51] 我希望不要等太久

[00:02:51] Let the earth be my mother

[00:02:54] 让大地成为我的母亲

[00:02:54] Something to make me strong

[00:03:01] 让我变得强大

[00:03:01] Get away from that dead city

[00:03:03] 逃离那座死气沉沉的城市

[00:03:03] Where they don't know right from wrong

[00:03:08] 他们分不清是非对错