《I wanna see you dance》歌词

[00:00:00] I wanna see you dance - 西野カナ (西野加奈)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Kana Nishino

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Sebastian Thott/Delisha Thomas

[00:00:00] //

[00:00:00] I wanna see you dance

[00:00:11] 我想看你热舞

[00:00:11] I wanna see you dance

[00:00:21] 我想看你热舞

[00:00:21] Are you ready or not

[00:00:23] 你是否已准备就绪

[00:00:23] そこのあなたも友達も

[00:00:26] 那里的你 你的朋友

[00:00:26] 彼も彼女も

[00:00:27] 他 还有她

[00:00:27] ようこそwelcome to the show

[00:00:30] 欢迎你们来到现场

[00:00:30] 明日のこと

[00:00:32] 明天怎么样

[00:00:32] とりあえず考えるのやめよう

[00:00:35] 暂且别多想

[00:00:35] It's time to dance

[00:00:36] 是时候尽情热舞了

[00:00:36] 楽しみたいならjoin us

[00:00:39] 如果你想玩个痛快 就快点加入我们

[00:00:39] Let's get it started

[00:00:41] 让我们开始吧

[00:00:41] さぁmove your body

[00:00:43] 来吧摇摆吧

[00:00:43] 声聞かせてよsay yeah

[00:00:47] 让我听见你的声音

[00:00:47] 恥ずかしがらずに

[00:00:49] 不必感到难为情

[00:00:49] みんなで一つに

[00:00:51] 我们都将融为一体

[00:00:51] Now let me see your hands up high

[00:00:55] 让我看你们挥舞双手

[00:00:55] I wanna see you dance dance dance dance

[00:00:57] 我想看你热舞 尽情热舞

[00:00:57] See you move move move move

[00:00:59] 看你摇摆 尽情摇摆

[00:00:59] See you groove groove groove groove

[00:01:02] 看你舞蹈 激情舞蹈

[00:01:02] Do you

[00:01:03] 你是否

[00:01:03] I wanna see you dance dance dance dance

[00:01:06] 我想看你热舞 尽情热舞

[00:01:06] See you move move move move

[00:01:08] 看你摇摆 尽情摇摆

[00:01:08] See you groove groove groove groove

[00:01:10] 看你舞蹈 激情舞蹈

[00:01:10] Do you

[00:01:12] 你是否

[00:01:12] I wanna see you dance

[00:01:14] 我想看你热舞

[00:01:14] I want to see you dance

[00:01:15] 我想看你尽情热舞

[00:01:15] Do you

[00:01:16] 你是否

[00:01:16] I want to see you move

[00:01:17] 我想看你尽情摇摆

[00:01:17] Do you

[00:01:18] 你是否

[00:01:18] I want to see you groove

[00:01:22] 我想看你激情舞蹈

[00:01:22] I want to see you dance

[00:01:24] 我想看你尽情热舞

[00:01:24] Do you

[00:01:24] 你是否

[00:01:24] I want to see you move

[00:01:26] 我想看你尽情摇摆

[00:01:26] Do you

[00:01:27] 你是否

[00:01:27] I want to see you groove

[00:01:30] 我想看你激情舞蹈

[00:01:30] I wanna see you dance

[00:01:32] 我想看你热舞

[00:01:32] Come on let it go

[00:01:33] 来吧 激情释放吧

[00:01:33] 今日くらいは夜更かししても

[00:01:36] 仅限今晚通宵达旦

[00:01:36] ハメ外しても

[00:01:37] 尽情狂欢

[00:01:37] バチ当たんない

[00:01:38] 谁都不会怪罪你的

[00:01:38] Everybody dance all night

[00:01:40] 所有人整夜舞蹈吧

[00:01:40] 一石二鳥

[00:01:42] //

[00:01:42] 踊った分だけカロリーオフ

[00:01:44] 尽情地舞蹈 甩掉卡路里

[00:01:44] 目指せナイスバディ

[00:01:46] 努力塑造完美身材

[00:01:46] この音に乗ればエクササイズ

[00:01:49] 跟随节拍开始锻炼

[00:01:49] Let's get it started

[00:01:51] 让我们开始吧

[00:01:51] さぁmove your body

[00:01:52] 来吧摇摆吧

[00:01:52] 声聞かせてよsay yeah

[00:01:56] 让我听见你的声音

[00:01:56] 恥ずかしがらずに

[00:01:59] 不必感到难为情

[00:01:59] みんなで一つに

[00:02:01] 我们都将融为一体

[00:02:01] Now let me see your hands up high

[00:02:04] 让我看你们挥舞双手

[00:02:04] I wanna see you dance dance dance dance

[00:02:07] 我想看你热舞 尽情热舞

[00:02:07] See you move move move move

[00:02:09] 看你摇摆 尽情摇摆

[00:02:09] See you groove groove groove groove

[00:02:12] 看你舞蹈 激情舞蹈

[00:02:12] Do you

[00:02:13] 你是否

[00:02:13] I wanna see you dance dance dance dance

[00:02:16] 我想看你热舞 尽情热舞

[00:02:16] See you move move move move

[00:02:18] 看你摇摆 尽情摇摆

[00:02:18] See you groove groove groove groove

[00:02:20] 看你舞蹈 激情舞蹈

[00:02:20] Do you

[00:02:22] 你是否

[00:02:22] I wanna see you dance

[00:02:23] 我想看你热舞

[00:02:23] I want to see you dance

[00:02:25] 我想看你尽情热舞

[00:02:25] Do you

[00:02:25] 你是否

[00:02:25] I want to see you move

[00:02:27] 我想看你尽情摇摆

[00:02:27] Do you

[00:02:28] 你是否

[00:02:28] I want to see you groove

[00:02:32] 我想看你激情舞蹈

[00:02:32] I want to see you dance

[00:02:34] 我想看你尽情热舞

[00:02:34] Do you

[00:02:34] 你是否

[00:02:34] I want to see you move

[00:02:36] 我想看你尽情摇摆

[00:02:36] Do you

[00:02:36] 你是否

[00:02:36] I want to see you groove

[00:02:39] 我想看你激情舞蹈

[00:02:39] I wanna see you dance

[00:02:43] 我想看你热舞

[00:02:43] 思いのままにもっと自由に

[00:02:47] 随心所想自由自在

[00:02:47] それぞれに楽しめば

[00:02:49] 自得其乐

[00:02:49] We will feel alright

[00:02:51] 我们会很痛快

[00:02:51] All the boys and the girls

[00:02:53] 男孩女孩们

[00:02:53] Now let me see you dance

[00:02:56] 让我看你激情热舞

[00:02:56] まだ騒ぎ足りないなら

[00:02:58] 如果还感到意犹未尽

[00:02:58] Let's enjoy the night

[00:03:00] 让我们享受这夜晚

[00:03:00] Let's enjoy the night

[00:03:03] 让我们享受这夜晚

[00:03:03] I wanna see you dance dance dance dance

[00:03:06] 我想看你热舞 尽情热舞

[00:03:06] See you move move move move

[00:03:08] 看你摇摆 尽情摇摆

[00:03:08] See you groove groove groove groove

[00:03:11] 看你舞蹈 激情舞蹈

[00:03:11] Do you

[00:03:12] 你是否

[00:03:12] I wanna see you dance dance dance dance

[00:03:15] 我想看你热舞 尽情热舞

[00:03:15] See you move move move move

[00:03:17] 看你摇摆 尽情摇摆

[00:03:17] See you groove groove groove groove

[00:03:19] 看你舞蹈 激情舞蹈

[00:03:19] Do you

[00:03:21] 你是否

[00:03:21] I wanna see you dance dance dance dance

[00:03:23] 我想看你热舞 尽情热舞

[00:03:23] See you move move move move

[00:03:26] 看你摇摆 尽情摇摆

[00:03:26] See you groove groove groove groove

[00:03:28] 看你舞蹈 激情舞蹈

[00:03:28] Do you

[00:03:29] 你是否

[00:03:29] I wanna see you dance dance dance dance

[00:03:32] 我想看你热舞 尽情热舞

[00:03:32] See you move move move move

[00:03:34] 看你摇摆 尽情摇摆

[00:03:34] See you groove groove groove groove

[00:03:37] 看你舞蹈 激情舞蹈

[00:03:37] Do you

[00:03:38] 你是否

[00:03:38] I wanna see you dance

[00:03:40] 我想看你热舞

[00:03:40] I want to see you dance

[00:03:42] 我想看你尽情热舞

[00:03:42] I want to see you move

[00:03:44] 我想看你尽情摇摆

[00:03:44] I want to see you groove

[00:03:48] 我想看你激情舞蹈

[00:03:48] I want to see you dance

[00:03:50] 我想看你尽情热舞

[00:03:50] Do you

[00:03:50] 你是否

[00:03:50] I want to see you move

[00:03:52] 我想看你尽情摇摆

[00:03:52] Do you

[00:03:53] 你是否

[00:03:53] I want to see you groove

[00:03:56] 我想看你激情舞蹈

[00:03:56] I wanna see you dance

[00:04:01] 我想看你热舞