《WHITE & WORLD & TRUE...白と世界と心...》歌词

[00:00:00] WHITE & WORLD & TRUE...白と世界と心... - 佐藤有香 (Yuka)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：岩室先子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：清岡千穂

[00:00:14] //

[00:00:14] チラチラと天使が降りてくる

[00:00:22] 雪花如天使般 纷纷降落在

[00:00:22] ブランコに掌に

[00:00:28] 秋千上 降落在手掌中

[00:00:28] ゆっくりと色が消え始め

[00:00:35] 山脊和红色的屋顶

[00:00:35] 山の背も赤い屋根も

[00:00:42] 也都渐渐褪去了色彩

[00:00:42] 「ごめんなさい」そう言えなくて

[00:00:48] 不要说对不起

[00:00:48] 駆け出してきたけれど

[00:00:53] 虽然曾经慌忙逃避

[00:00:53] 今なら素直に

[00:01:00] 但如今已能够勇敢面对

[00:01:00] 白い白い雪が

[00:01:06] 纯白的 纯白的雪花

[00:01:06] この胸にもそっと降りそそぐ

[00:01:14] 轻轻飘落在我的心上

[00:01:14] 白い白い雪が

[00:01:20] 纯白的 纯白的雪花

[00:01:20] 僕の心真っ白に変えてゆく

[00:01:45] 令我的心也变得纯净无暇

[00:01:45] フワフワと夜空に舞い踊る

[00:01:53] 雪花轻飘飘地在夜空中舞蹈

[00:01:53] 見上げれば上ってくよ

[00:01:59] 抬眼望去 一直延伸到夜空尽头

[00:01:59] 一面に輝く景色は

[00:02:07] 眼前这一片闪耀的美景

[00:02:07] どこまでも続いて行く

[00:02:13] 无论到哪里都能欣赏到

[00:02:13] さっきまで見えなかったこと

[00:02:20] 直到刚才为止 我们还从未见过

[00:02:20] みんな繋がっている

[00:02:24] 如今大家紧紧相连

[00:02:24] 世界は一つに

[00:02:32] 全世界连结为一体

[00:02:32] 白い白い雪が

[00:02:37] 纯白的 纯白的雪花

[00:02:37] 見せてくれたそっと真実のこと

[00:02:45] 悄悄地让我认识到了真实

[00:02:45] 君の君の窓も

[00:02:51] 你的 你的窗户

[00:02:51] 僕の空も繋がって

[00:03:02] 也与我仰望着的天空

[00:03:02] いるんだね

[00:03:33] 紧紧相连着呢

[00:03:33] 白い白い雪が

[00:03:38] 纯白的 纯白的雪花

[00:03:38] 見せてくれたそっと真実のこと

[00:03:46] 悄悄地让我认识到了真实

[00:03:46] 君の君の窓も

[00:03:52] 你的 你的窗户

[00:03:52] 僕の空も繋がって

[00:04:03] 也与我仰望着的天空紧紧相连

[00:04:03] 白い白い雪が

[00:04:09] 纯白的 纯白的雪花

[00:04:09] この胸にもそっと降りそそぐ

[00:04:17] 轻轻飘落在我的心上

[00:04:17] 白い白い雪が

[00:04:22] 纯白的 纯白的雪花

[00:04:22] 僕の心真っ白に変えてゆく

[00:04:27] 令我的心也变得纯净无暇