《風のYell》歌词

[00:00:00] 風のYell (风的呼唤) - 佐藤有香 (Yuka)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：石川華子

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：高梨康治

[00:00:34] //

[00:00:34] 流れる雲を

[00:00:36] 流云

[00:00:36] 染めてく

[00:00:40] 渐染霞光

[00:00:40] 沈む太陽ひとつ

[00:00:44] 夕阳西沉

[00:00:44] また明日も

[00:00:48] 明天仍会再次

[00:00:48] 変わらずボクらを

[00:00:52] 同样地将我们

[00:00:52] そっと包んでくれるのさ

[00:00:59] 轻轻包裹

[00:00:59] 落ち込んでいた

[00:01:02] 对于一直

[00:01:02] そのわけを

[00:01:05] 消沉的理由

[00:01:05] 君は言葉に出来ず

[00:01:10] 你一言不发

[00:01:10] いつまでも

[00:01:13] 总是

[00:01:13] 空を見上げてた

[00:01:18] 望着天空

[00:01:18] 時間だけが流れてゆく

[00:01:25] 时光慢慢流逝

[00:01:25] 支えになれる時

[00:01:28] 在我能够成为你支柱的时候

[00:01:28] 勇気が欲しい時

[00:01:30] 在你需要勇气的时候

[00:01:30] ボクは君の側に行く

[00:01:37] 我会立刻前往你身边

[00:01:37] 大地を駆け抜け

[00:01:44] 奔跑在大地上

[00:01:44] ボクは強さを

[00:01:46] 我在确认

[00:01:46] 確かめてる

[00:01:50] 自己有多强大

[00:01:50] 大空見上げて

[00:01:56] 你在仰望无垠的天空

[00:01:56] 君は翼を暖め

[00:02:02] 想要以此来温暖羽翼

[00:02:02] 両手で抱え切れぬ

[00:02:05] 两手怀抱不尽的梦想

[00:02:05] 夢がうまれた星で

[00:02:16] 都已化作繁星

[00:02:16] 指で弾いた

[00:02:19] 曾用指尖弹奏过的地球仪上

[00:02:19] 地球儀に二人で

[00:02:23] 有我们两人

[00:02:23] 夢描いた少しだけ

[00:02:30] 共同描绘的梦想

[00:02:30] 先を歩いたけど

[00:02:34] 虽然我稍稍先走了一步

[00:02:34] 君は自分の速さでいい

[00:02:42] 但你只要以你的速度向前就好了

[00:02:42] つまづいた数だけ

[00:02:45] 经历过多少次挫折

[00:02:45] 未来は近づくよ諦めずに

[00:02:50] 就能离未来更近多少 永不放弃

[00:02:50] いつまでも憶えているだろ

[00:03:01] 无论何时都会铭记在心的吧

[00:03:01] 風のYellが聞こえた朝

[00:03:07] 听到风声呼啸的早晨

[00:03:07] 信じているだろ

[00:03:13] 你一直坚信着的吧

[00:03:13] 輝く瞳は永遠

[00:03:19] 闪耀的眼眸代表着永恒

[00:03:19] 明日へ続く道を

[00:03:22] 珍重地走在

[00:03:22] 大切に歩いてる

[00:03:59] 通往明天的道路上

[00:03:59] 大地を駆け抜け

[00:04:05] 奔跑在大地上

[00:04:05] 僕は強さを

[00:04:07] 向着那七大洋奔去

[00:04:07] 確かめてる七つの海へと

[00:04:17] 我要确认自己有多强大

[00:04:17] 君の翼は飛び立つ

[00:04:23] 你的羽翼已经飞起

[00:04:23] 明日へ続く道を

[00:04:26] 珍重地走在

[00:04:26] 大切に歩いてる

[00:04:31] 通往明天的道路上