《Hurricane(Album Version)》歌词

[00:00:00] Hurricane - MisterWives

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] Leeches you're sucking up the life

[00:00:10] 水蛭啊 你们吞噬的是珍贵的生命

[00:00:10] Creatures you're not afraid to fight

[00:00:13] 生灵啊 你们从不畏惧残暴的你争我斗

[00:00:13] We're not letting you steal all that molded us

[00:00:18] 我们不会任随你们掠夺重塑我们的灵魂

[00:00:18] If you only knew you're only made of dust

[00:00:24] 如果你们能明白 你们只不过是世间的尘埃就好了

[00:00:24] We are not your property

[00:00:28] 我们并非你们的所属之物

[00:00:28] See with our own clarity

[00:00:33] 请明白我们的立场

[00:00:33] Ears closed eyes open

[00:00:36] 双耳紧闭 双眼睁开

[00:00:36] Voice won't be broken

[00:00:38] 这声音不会有丝毫的颤抖

[00:00:38] Won't dance within your walls

[00:00:42] 不再与禁锢你我的障壁共舞

[00:00:42] You'll find us running 'round every town

[00:00:45] 你会发现我们畅行在每个角落

[00:00:45] Unchaining all your bounds

[00:00:47] 挣脱禁锢你的锁链

[00:00:47] Everyone's used to crowd

[00:00:50] 所有的人都嘶声力吼

[00:00:50] Throwing your words to the ground

[00:00:52] 摧毁这所谓的世界

[00:00:52] We'll do this all our own way

[00:00:57] 我们将凭借己力改变一切

[00:00:57] Can't change the storm of a hurricane

[00:01:02] 无法力挽这狂风怒啸的狂澜

[00:01:02] We'll dance to our own beat

[00:01:04] 我们会合着自己的节拍起舞

[00:01:04] Won't sing to your melody

[00:01:06] 不会高唱你歌

[00:01:06] We don't care if we're the only

[00:01:09] 我们不在乎我们是否是那唯一

[00:01:09] People swimming in the sea

[00:01:11] 人们徜徉于一望无际的汪洋

[00:01:11] We'll do this all our own way

[00:01:16] 我们将凭借己力改变一切

[00:01:16] Can't change the storm of a hurricane

[00:01:21] 无法力挽这狂风怒啸的狂澜

[00:01:21] Made me care what you think

[00:01:26] 让我在意你的想法

[00:01:26] Only made our bodies sink

[00:01:29] 只会让你我被残忍吞没

[00:01:29] Couldn't continue playing the game right

[00:01:34] 不想再继续这弱肉强食的游戏

[00:01:34] Running with you is your fake light

[00:01:40] 你一直展现的不过是你伪善的面孔

[00:01:40] Tell me how it's good for us again

[00:01:45] 就告诉我这样于我们又有何益

[00:01:45] Raise your brow get it out and condescend

[00:01:49] 你眉头紧蹙 烦请谦逊的道出

[00:01:49] This is not working

[00:01:52] 这毫无意义

[00:01:52] My lungs are chocking

[00:01:54] 我屏住呼吸

[00:01:54] No longer at your call

[00:01:58] 不再臣服于你

[00:01:58] You'll find us running 'round every town

[00:02:01] 你会发现我们畅行在每个角落

[00:02:01] Unchaining all your bounds

[00:02:03] 挣脱禁锢你的锁链

[00:02:03] Everyone's used to crowd

[00:02:06] 所有的人都嘶声力吼

[00:02:06] Throwing your words to the ground

[00:02:08] 摧毁这所谓的世界

[00:02:08] We'll do this all our own way

[00:02:13] 我们将凭借己力改变一切

[00:02:13] Can't change the storm of a hurricane

[00:02:18] 无法力挽这狂风怒啸的狂澜

[00:02:18] We'll dance to our own beat

[00:02:20] 我们会合着自己的节拍起舞

[00:02:20] Won't sing to your melody

[00:02:23] 不会高唱你歌

[00:02:23] We don't care if we're the only

[00:02:25] 我们不在乎我们是否是那唯一

[00:02:25] People swimming in the sea

[00:02:27] 人们徜徉于一望无际的汪洋

[00:02:27] We'll do this all our own way

[00:02:32] 我们将凭借己力改变一切

[00:02:32] Can't change the storm of a hurricane

[00:02:37] 无法力挽这狂风怒啸的狂澜

[00:02:37] Don't go change your fold

[00:02:39] 不要变换你们的统治

[00:02:39] What happened to being bold

[00:02:42] 勇敢反抗又会是怎样的结局

[00:02:42] Shaking of what we were told

[00:02:44] 威胁的话语让你们战栗不已

[00:02:44] Not feeling to do your own

[00:02:46] 做你自己仍是毫无感觉的麻木

[00:02:46] We'll do this all our own way

[00:02:51] 我们将凭借己力改变一切

[00:02:51] Can't change the storm of a hurricane

[00:02:56] 无法力挽这狂风怒啸的狂澜

[00:02:56] We are not your property

[00:03:01] 我们并非你们的所属之物

[00:03:01] See with our own clarity

[00:03:05] 请明白我们的立场

[00:03:05] Ears closed eyes open

[00:03:08] 双耳紧闭 双眼睁开

[00:03:08] Voice won't be broken

[00:03:10] 这声音不会有丝毫的颤抖

[00:03:10] Won't dance within your walls

[00:03:14] 不再与禁锢你我的障壁共舞

[00:03:14] You'll find us running 'round every town

[00:03:17] 你会发现我们畅行在每个角落

[00:03:17] Unchaining all your bounds

[00:03:19] 挣脱禁锢你的锁链

[00:03:19] Everyone's used to crowd

[00:03:22] 所有的人都嘶声力吼

[00:03:22] Throwing your words to the ground

[00:03:24] 摧毁这所谓的世界

[00:03:24] We'll do this all our own way

[00:03:29] 我们将凭借己力改变一切

[00:03:29] Can't change the storm of a hurricane

[00:03:34] 无法力挽这狂风怒啸的狂澜

[00:03:34] We'll dance to our own beat

[00:03:36] 我们会合着自己的节拍起舞

[00:03:36] Won't sing to your melody

[00:03:39] 不会高唱你歌

[00:03:39] We don't care if we're the only

[00:03:41] 我们不在乎我们是否是那唯一

[00:03:41] People swimming in the sea

[00:03:43] 人们徜徉于一望无际的汪洋

[00:03:43] We'll do this all our own way

[00:03:48] 我们将凭借己力改变一切

[00:03:48] Can't change the storm of a hurricane

[00:03:53] 无法力挽这狂风怒啸的狂澜