《星屑ユートピア (星屑乌托邦)》歌词

[00:00:00] 星屑ユートピア (星屑乌托邦) - 巡音ルカ (巡音露卡)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：otetsu

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：otetsu

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：otetsu

[00:00:23] //

[00:00:23] 今日も夜空に浮かべた非現実の中

[00:00:32] 非现实的世界中 今天也悬浮于夜空上

[00:00:32] 真っ黒なキャンバスに星を描く

[00:00:44] 在纯黑的夜幕里画上星光

[00:00:44] 静寂 巡る本能と縋るべき何か

[00:00:54] 寂静之中 隐藏着狩猎本能和应该依靠的什么

[00:00:54] また響き渡る天使の叫び

[00:01:03] 再次传来天使的呼喊

[00:01:03] 奏でる悲鳴は背徳の調べ

[00:01:08] 奏响的哀嚎是背弃道德的音调

[00:01:08] （儚く 散りゆく 世界で）

[00:01:11] 凋零 散落 于这世界

[00:01:11] 綺麗な星空を切り裂いて降らせた涙

[00:01:18] 劈裂旖旎的星空而坠落的泪水

[00:01:18] 舞い踊る星屑眺めた夜はまだ笑ってた

[00:01:29] 眺望那舞动跳跃着星尘的夜空

[00:01:29] 泣いていた　息をしていた

[00:01:36] 笑着 哭着 呼吸着

[00:01:36] 静寂 流れる時間と守るべき何か

[00:01:46] 寂静之中 隐藏着流逝的光阴和应该守护的什么

[00:01:46] 映り込んだ不安と歪な月

[00:01:55] 映照出不安和扭曲的月弯

[00:01:55] 描いた希望は無彩色の花

[00:02:01] 描绘而出的希望是黑白的花朵

[00:02:01] （儚く 散りゆく 世界で）

[00:02:03] 凋零 散落 于这世界

[00:02:03] 届かぬ星空見上げて

[00:02:07] 抬头仰望那无法触及的星空

[00:02:07] 零れてしまいそうな星屑

[00:02:13] 似乎要零落而下的星尘

[00:02:13] 消えてしまわぬように守ってた

[00:02:19] 为了不让它消亡而默默守护着

[00:02:19] 願ってた 幸せだった

[00:02:48] 祈祷着 幸福着

[00:02:48] もしも空が剥がれ落ちても

[00:02:55] 倘若这夜空剥离坠落

[00:02:55] 何度でも塗り潰せるから

[00:03:02] 无论几次也要再次将它涂满拼凑

[00:03:02] この螺旋の中

[00:03:07] 在这漩涡之中

[00:03:07] 奏でる悲鳴は背徳の調べ

[00:03:12] 奏响的哀嚎是背弃道德的音调

[00:03:12] （儚く 散りゆく 世界で）

[00:03:15] 凋零 散落 于这世界

[00:03:15] 綺麗な星空を切り裂いて降らせた涙

[00:03:24] 劈裂旖旎的星空而坠落的泪水

[00:03:24] 輝いた想い

[00:03:28] 闪耀的思念

[00:03:28] 舞い踊る星屑描いたこの理想郷で

[00:03:37] 这桃源乡中描绘着舞动的星尘

[00:03:37] 笑ってる 泣いている 生きている

[00:03:42] 笑着 哭着 生存着

[00:03:42] 今日もまた夜空に描いた非現実

[00:03:51] 今天也在夜空中描绘出非现实的世界

[00:03:51] 何もかも逃れようのない現実

[00:03:56] 一切的一切都是无可逃避的现实