《Mellow Yellow》歌词

[00:00:00] Mellow Yellow (小黄人) - Donovan (多诺万)

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm just mad about saffron

[00:00:13] 我喜爱橘黄色

[00:00:13] Oh saffron's mad about me

[00:00:18] 橘黄色也喜爱我

[00:00:18] I'm just mad about saffron

[00:00:22] 我喜爱橘黄色

[00:00:22] She's just mad about me

[00:00:26] 橘黄色也喜爱我

[00:00:26] They call me mellow yellow

[00:00:28] 他们喊我小黄人

[00:00:28] Quite rightly

[00:00:30] 不可置否

[00:00:30] They call me mellow yellow

[00:00:33] 他们喊我小黄人

[00:00:33] Quite rightly

[00:00:34] 不可置否

[00:00:34] They call me mellow yellow

[00:00:44] 他们喊我小黄人

[00:00:44] I'm just mad about fourteen

[00:00:48] 我特别钟意十四世纪

[00:00:48] Oh fourteen's mad about me

[00:00:52] 十四世纪也喜欢我

[00:00:52] I'm just mad about fourteen

[00:00:57] 我沉迷于十四世纪

[00:00:57] She's just mad about me

[00:01:00] 她也对我依依不舍

[00:01:00] They call me mellow yellow

[00:01:05] 他们喊我小黄人

[00:01:05] They call me mellow yellow

[00:01:07] 他们喊我小黄人

[00:01:07] Quite rightly

[00:01:09] 不可置否

[00:01:09] They call me mellow yellow

[00:01:18] 他们喊我小黄人

[00:01:18] Born high forever to fly

[00:01:23] 生而为了远走高飞

[00:01:23] Oh wind velocity nil

[00:01:27] 风速阻力为零

[00:01:27] Wanna high forever to fly

[00:01:32] 我就能永远高飞

[00:01:32] If you want your cup our fill

[00:01:35] 如果你能满足我的小身体大心愿的话

[00:01:35] They call me mellow yellow

[00:01:38] 他们喊我小黄人

[00:01:38] Quite rightly

[00:01:39] 不可置否

[00:01:39] They call me mellow yellow

[00:01:42] 他们喊我小黄人

[00:01:42] Quite rightly

[00:01:44] 不可置否

[00:01:44] They call me mellow yellow

[00:01:49] 他们喊我小黄人

[00:01:49] So mellow he's so yellow

[00:02:28] 全身都是纯黄色

[00:02:28] Electrical banana

[00:02:33] 我就是电子香蕉

[00:02:33] Is gonna be a sudden craze

[00:02:37] 这是不是很疯狂

[00:02:37] Electrical banana

[00:02:42] 我就是电子香蕉

[00:02:42] Is bound to be the very next phase

[00:02:45] 蹦蹦跳跳跑到下家

[00:02:45] They call it mellow yellow

[00:02:48] 他们喊我小黄人

[00:02:48] Quite rightly

[00:02:49] 不可置否

[00:02:49] They call me mellow yellow

[00:02:52] 他们喊我小黄人

[00:02:52] Quite rightly

[00:02:54] 不可置否

[00:02:54] They call me mellow yellow

[00:03:04] 他们喊我小黄人

[00:03:04] Saffron yeah

[00:03:08] 橘黄色

[00:03:08] I'm just mad about her

[00:03:12] 我最喜欢橘黄色

[00:03:12] I'm just mad about saffron

[00:03:17] 我十分喜欢她

[00:03:17] She's just mad about me

[00:03:20] 她也喜欢我

[00:03:20] They call me mellow yellow

[00:03:23] 他们喊我小黄人

[00:03:23] Quite rightly

[00:03:24] 不可置否

[00:03:24] They call me mellow yellow

[00:03:27] 他们喊我小黄人

[00:03:27] Quite rightly

[00:03:29] 不可置否

[00:03:29] They call me mellow yellow

[00:03:35] 他们喊我小黄人

[00:03:35] Oh so yellow oh so mellow

[00:03:40] 多么醇厚的黄色