《レモン》歌词

[00:00:00] レモン (柠檬) - 川嶋あい (川岛爱)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞∶川嶋あい

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲∶川嶋あい

[00:00:06] //

[00:00:06] 真夏の恋はヒリヒリするね

[00:00:13] 盛夏的恋爱是刺痛人心的

[00:00:13] あなたがこんなにも大好きだから

[00:00:21] 这么的喜欢你

[00:00:21] お日様もおどける最高の夏が来たよ

[00:00:46] 太阳也欢乐 最热的夏天来了

[00:00:46] 海岸沿いを車で走る

[00:00:53] 沿着海岸线行驶

[00:00:53] 人気のない国道車線

[00:01:00] 荒无人烟的国道线

[00:01:00] 久しぶりだねドライブするの

[00:01:08] 好久没兜风了

[00:01:08] あくびしてる頬つねった

[00:01:15] 打哈欠打的脸都歪了

[00:01:15] あなたとめぐり逢えたこと

[00:01:21] 能和你相遇

[00:01:21] それだけでもすごい事と分かっている

[00:01:28] 是一件多么难得的事情

[00:01:28] 遠くに浮かんだ島影

[00:01:36] 远处若隐若现的小岛

[00:01:36] もっと熱くもっと早くスピード上げて

[00:01:43] 再热一点吧 提高速度

[00:01:43] 波打ち際に潮風のダンス

[00:01:49] 在海岸边起舞

[00:01:49] 針のない時計を見つけにゆこう

[00:01:57] 寻找没有指针的钟表

[00:01:57] いっそ2人でこのまま

[00:02:04] 干脆我们两个

[00:02:04] 迷子の綿菓子雲になって

[00:02:11] 变成棉花糖般的云

[00:02:11] 飛び込んでゆく人魚のように

[00:02:18] 像人鱼一样跳入海里

[00:02:18] あなたの胸に私を焦がして

[00:02:25] 在你的胸膛燃烧

[00:02:25] 愛しさであふれるこの胸がわかるでしょう

[00:02:51] 能理解这充满爱的心吗

[00:02:51] 氷の溶けたジュースを飲んで

[00:02:58] 冰融化后当作果汁来喝吧

[00:02:58] 見上げた空 幸せ色

[00:03:04] 抬头仰望天空 那是幸福的颜色

[00:03:04] 2人でいればどんな困難

[00:03:11] 两个人会遇到什么样的困难呢

[00:03:11] たいしたことないって笑い飛ばせるよ

[00:03:19] 没有什么大不了的 展示自己的笑容

[00:03:19] キラキラ猫っ毛が光っている

[00:03:25] 闪闪发亮的猫

[00:03:25] いつまででもその笑顔を見つめていたい

[00:03:36] 永远注视着你的笑容

[00:03:36] 弱気な天使あなたに夢中

[00:03:43] 做一个迷恋着你的天使

[00:03:43] きっと未来は上昇気流ね

[00:03:50] 未来一定会美好

[00:03:50] 呼び捨てで呼ぶ声

[00:03:58] 大声喊着你的名字

[00:03:58] 体中あなたが広がっていく

[00:04:05] 传达的你的身体内

[00:04:05] 夕暮れのハイウェイ

[00:04:08] 黄昏的高速路

[00:04:08] 黄昏のサンセット

[00:04:12] 黄昏的落日

[00:04:12] 銀色に溶けていく水平線

[00:04:19] 融化的水平线

[00:04:19] 星たちがジリジリはしゃぐ頃

[00:04:28] 天上的星星在热闹的嬉戏

[00:04:28] キスをしてね 優しく抱きしめてね

[00:04:33] 温柔的拥抱