《AREA AREA》歌词

[00:00:00] Area Area - OZROSAURUS (オジロザウルス)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：MACCHO

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：PMX

[00:00:26] //

[00:00:26] 約何年経ったろう

[00:00:27] 忘了已是多少年前

[00:00:27] あの頃から企んでた

[00:00:30] 那时是个调皮鬼

[00:00:30] 東京よりやや西

[00:00:32] 梦想在东京稍稍偏西的港口

[00:00:32] 潮の吹く港から俺もやったろ

[00:00:35] 吹着潮湿的海风

[00:00:35] ただmic握りたいばっかの

[00:00:37] 握着小小的麦克风

[00:00:37] 十四五六七

[00:00:39] 傻傻地唱十四五六七

[00:00:39] 今に至っても変わらず

[00:00:41] 如今还有那种冲动

[00:00:41] 俺はやってる

[00:00:42] 期待唱出自己的梦

[00:00:42] 但しでも状況は前へ進んでる

[00:00:45] 现在已经迈出一大步

[00:00:45] 確かだ

[00:00:46] 快要实现自己的梦

[00:00:46] Pmxのバックトラックに

[00:00:49] 对着可以调距的麦克风

[00:00:49] 乗せて初めてしたrap

[00:00:51] 第一次唱起了饶舌

[00:00:51] 変わってるもの

[00:00:52] 世界在改变

[00:00:52] そう言えば立ってる

[00:00:54] 人类要奋起

[00:00:54] ビルやら時代の背景

[00:00:56] 高耸的大楼是时代的象征

[00:00:56] 俺の中の自分分かってる

[00:00:59] 我就是我 我最清楚

[00:00:59] 再現するため戦ってる

[00:01:01] 为了时代崛起奋起

[00:01:01] 前へ毎日毎月毎年

[00:01:04] 每时每刻都向前走

[00:01:04] 錆びた方位磁石など使えねぇ

[00:01:06] 生锈的磁石停止转动

[00:01:06] 時間が過ぎてくこと確か

[00:01:09] 时间在溜走

[00:01:09] 俺なりの言葉しか

[00:01:11] 我已尽所能说出所有

[00:01:11] ホンモノな奴は認めねぇだろ

[00:01:13] 虽然得不到世界认同

[00:01:13] だって宇宙で俺は俺だけだしな

[00:01:16] 但我是宇宙中的独有

[00:01:16] 視点を拡げりゃ

[00:01:18] 扩展视野就会发现

[00:01:18] 日本アジア東洋西洋

[00:01:20] 日本亚洲 东洋西洋

[00:01:20] もとは一つの島

[00:01:21] 本来就是连在一起

[00:01:21] 昔からの事を詰めた歌詞が

[00:01:24] 那些描绘曾经的歌曲

[00:01:24] 今じゃ内も外も踊らした

[00:01:26] 如今依然被人们四处唱起

[00:01:26] 力のあるものが強いなら

[00:01:29] 那些传奇的故事

[00:01:29] 俺はビートに舌転がした

[00:01:31] 我用饶舌将他们讲述

[00:01:31] Koolな風が吹く

[00:01:33] 吹着刺骨的风

[00:01:33] Hotな風が吹く

[00:01:35] 迎着灼热的风

[00:01:35] 不思議な風が吹く

[00:01:36] 顶着诡异的风

[00:01:36] ここからそこエリアからエリア

[00:01:39] 这里到那里 这块土地到那块土地

[00:01:39] そこからここエリアからエリア

[00:01:41] 那里到这里 那块土地到这块土地

[00:01:41] 内から外エリアからエリア

[00:01:44] 本土到世界 这块土地到那块土地

[00:01:44] 外から内エリアからエリア

[00:01:46] 世界到本土 那块土地到这块土地

[00:01:46] ここからそこエリアからエリア

[00:01:49] 这里到那里 这块土地到那块土地

[00:01:49] そこからここエリアからエリア

[00:01:52] 那里到这里 那块土地到这块土地

[00:01:52] 内から外エリアからエリア

[00:01:54] 本土到世界 这块土地到那块土地

[00:01:54] 外から内エリアからエリア

[00:01:57] 世界到本土 那块土地到这块土地

[00:01:57] ただ過ぎる時間に身任すか

[00:01:59] 还停留在回忆中吗

[00:01:59] 視点ぐっと上げ世見渡すか

[00:02:02] 开阔视野吧

[00:02:02] 雲に乗り瞑想時は経つが

[00:02:04] 乘着云看看大地

[00:02:04] 太陽めがけ大きな発芽

[00:02:07] 阳光温暖着幼芽

[00:02:07] 超える時間届け遠い島

[00:02:09] 时间会把你带到新的岛屿

[00:02:09] 用意しな知恵

[00:02:10] 准备好智慧锦囊

[00:02:10] 向こう岸はまだ遥か

[00:02:12] 彼岸还很遥远

[00:02:12] 追求original

[00:02:15] 去探索世界的本源

[00:02:15] いばらの道は

[00:02:16] 旅途荆棘丛生

[00:02:16] 今日ある先祖代々の血だ

[00:02:19] 凝聚了前辈们的鲜血

[00:02:19] 脳のシワ使い俺なりが一番

[00:02:22] 即使筋疲力竭

[00:02:22] ジパングから360

[00:02:24] 也要从日本开始

[00:02:24] Big up日の丸さぁどうなる

[00:02:27] 绕着太阳来一场环球旅行

[00:02:27] 地球はいった

[00:02:28] 苦恼的地球在说

[00:02:28] あと何周廻れるか知らねぇが

[00:02:31] 还有多少圈才是尽头

[00:02:31] 蓄める詩集極上の情報収集

[00:02:34] 收藏的诗集是信息源头

[00:02:34] Smoke sensi雲

[00:02:37] 云彩如同烟雾

[00:02:37] ここからそこエリアからエリア

[00:02:40] 这里到那里 这块土地到那块土地

[00:02:40] そこからここエリアからエリア

[00:02:42] 那里到这里 那块土地到这块土地

[00:02:42] 内から外エリアからエリア

[00:02:45] 本土到世界 这块土地到那块土地

[00:02:45] 外から内エリアからエリア

[00:02:47] 世界到本土 那块世界到这块世界

[00:02:47] ここからそこエリアからエリア

[00:02:50] 这里到那里 这块土地到那块土地

[00:02:50] そこからここエリアからエリア

[00:02:52] 那里到这里 那块土地到这块土地

[00:02:52] 内から外エリアからエリア

[00:02:55] 本土到世界 这块土地到那块土地

[00:02:55] 外から内エリアからエリア

[00:02:57] 世界到本土 那块土地到这块土地

[00:02:57] 一生人生瞬間

[00:02:59] 人生短暂

[00:02:59] 何かのワンシーン

[00:03:00] 把其中某个场景

[00:03:00] 命のメロディーみたいな話

[00:03:02] 当作是生命奏响的旋律

[00:03:02] はみ出してても見てる陽射し

[00:03:05] 太阳的光线刺眼也不逃避

[00:03:05] 割りかしこう見えても楽しんでる

[00:03:07] 这样想来也不错

[00:03:07] 昔々からの歴史

[00:03:10] 遥远的历史

[00:03:10] 記憶の中に埋め込まれし事柄歌う

[00:03:14] 被遗忘在回忆里 现在再次被唱起

[00:03:14] そんな歌詞

[00:03:15] 写出如此奥秘的歌词

[00:03:15] 俺に言わせりゃぁ言霊師

[00:03:17] 一定是语言上的非凡人物

[00:03:17] 喉鳴らしエリアからエリア

[00:03:20] 低沉的声音 讲述不同区域的故事

[00:03:20] 橋渡しのmic手には

[00:03:22] 手将麦克风传递下去

[00:03:22] 目には嘘が目に余るメディア

[00:03:25] 不让它成为散播谎言的工具

[00:03:25] ミレニアム超えてちょうどステージ

[00:03:28] 千禧年后是人生的大舞台

[00:03:28] 立ち上がるゴングが鳴る

[00:03:30] 扬起的锣鼓响彻天际

[00:03:30] コースは大凶から大吉

[00:03:33] 已经从凶化为吉

[00:03:33] 前進毎日無い道

[00:03:35] 往前走 别退后

[00:03:35] 前進毎日無い道

[00:03:38] 往前走 别退后

[00:03:38] ここからそこエリアからエリア

[00:03:40] 这里到那里 这块土地到那块土地

[00:03:40] そこからここエリアからエリア

[00:03:43] 那里到这里 那块土地到这块土地

[00:03:43] 内から外エリアからエリア

[00:03:45] 本土到世界 这块土地到那块土地

[00:03:45] 外から内エリアからエリア

[00:03:48] 世界到本土 那块世界到这块世界

[00:03:48] ここからそこエリアからエリア

[00:03:50] 这里到那里 这块土地到那块土地

[00:03:50] そこからここエリアからエリア

[00:03:53] 那里到这里 那块土地到这块土地

[00:03:53] 内から外エリアからエリア

[00:03:55] 本土到世界 这块土地到那块土地

[00:03:55] 外から内エリアからエリア

[00:03:58] 世界到本土 那块世界到这块世界

[00:03:58] ここからそこエリアからエリア

[00:04:00] 这里到那里 这块土地到那块土地

[00:04:00] そこからここエリアからエリア

[00:04:03] 那里到这里 那块土地到这块土地

[00:04:03] 内から外エリアからエリア

[00:04:05] 本土到世界 这块土地到那块土地

[00:04:05] 外から内エリアからエリア

[00:04:08] 世界到本土 那块世界到这块世界

[00:04:08] ここからそこエリアからエリア

[00:04:11] 这里到那里 这块土地到那块土地

[00:04:11] そこからここエリアからエリア

[00:04:13] 那里到这里 那块土地到这块土地

[00:04:13] 内から外エリアからエリア

[00:04:16] 本土到世界 这块土地到那块土地

[00:04:16] 外から内エリアからエリア

[00:04:36] 那里到这里 那块土地到这块土地

[00:04:36] ここからそこエリアからエリア

[00:04:41] 这里到那里 这块土地到那块土地