《Fare Thee Well (Dink’s Song)》歌词

[00:00:00] Fare Thee Well (Dink's Song) - Oscar Isaac

[00:00:06] If I had wings like Noah's dove

[00:00:13] 如果我有诺亚鸽子一样的翅膀

[00:00:13] I'd fly the river to the one I love

[00:00:20] 我会飞过河流去见我爱的人

[00:00:20] Fare thee well, oh honey, fare thee well

[00:00:37] 一路平安，哦亲爱的，一路平安

[00:00:37] The woman i love is long and tall

[00:00:44] 我心中爱的那个人身材高大

[00:00:44] She moves her body like a cannon ball

[00:00:51] 她动起来迅捷无比

[00:00:51] Fare thee well, oh honey, fare thee well

[00:01:08] 一路平安，哦亲爱的，一路平安

[00:01:08] Early one morning, drizzlin' rain

[00:01:15] 某个清晨，细雨霏霏

[00:01:15] And in my heart, I felt an achin' pain

[00:01:22] 我的心里隐隐作痛

[00:01:22] Fare thee well, oh honey, fare thee well

[00:01:39] 一路平安，哦亲爱的，一路平安

[00:01:39] One of these mornings, it won't be long

[00:01:45] 这些个清晨，再也不会漫长

[00:01:45] You'll call my name, and i'll be gone

[00:01:53] 你将呼唤我的名字，我会飞奔而去

[00:01:53] Fare thee well, oh honey, fare thee well

[00:02:09] 一路平安，哦亲爱的，一路平安

[00:02:09] If I had wings like Noah's dove

[00:02:16] 如果我有诺亚鸽子一样的翅膀

[00:02:16] I'd fly up the river to the one I love

[00:02:24] 我会飞过河流去见我爱的人

[00:02:24] Fare thee well, oh honey, fare thee well

[00:02:24] 一路平安，哦亲爱的，一路平安