《This Is Not Goodbye》歌词

[00:00:00] This Is Not Goodbye (并非别离) - Melissa Etheridge (玛丽萨·艾瑟里奇)

[00:00:00] //

[00:00:00] Bravely you let go of my hand

[00:00:07] 我决绝地放开与你相牵的手

[00:00:07] I can't speak yet you understand

[00:00:13] 有些话我说不出口 但你都懂

[00:00:13] Where I go now I go alone

[00:00:20] 从今往后我将孤独前行

[00:00:20] This path I walk these days of stone

[00:00:26] 奔赴命中注定的道路

[00:00:26] And the angels are calling

[00:00:33] 天使在召唤

[00:00:33] I must go away

[00:00:39] 我必须离开了

[00:00:39] Wait for me here

[00:00:43] 请你留在原地等待

[00:00:43] Silently stay

[00:00:46] 无声无息为我守候

[00:00:46] And don't ask me why

[00:00:52] 不要追问我原因

[00:00:52] Only believe

[00:00:56] 只要相信

[00:00:56] This is not good bye

[00:01:03] 这并非别离

[00:01:03] All of my strength all my desire

[00:01:09] 我用尽千方百计

[00:01:09] Still cannot melt this breath of fire

[00:01:16] 仍无法平复盛怒下的喘息

[00:01:16] I go to meet some kind of test

[00:01:23] 我将面临重重考验

[00:01:23] Bury the truth that scars my chest

[00:01:28] 埋葬曾在我心头烙下伤疤的真相

[00:01:28] And the angels are calling and calling

[00:01:35] 天使一遍又一遍地召唤

[00:01:35] I must go away

[00:01:42] 我必须离开了

[00:01:42] Wait for me here

[00:01:45] 请你留在原地等待

[00:01:45] Silently stay

[00:01:48] 无声无息为我守候

[00:01:48] And don't ask me why

[00:01:55] 不要追问我原因

[00:01:55] Only believe

[00:01:58] 只要相信

[00:01:58] This is not good bye

[00:02:07] 这并非别离

[00:02:07] I gathered all my courage

[00:02:14] 我鼓起所有的勇气

[00:02:14] I shaved off all my fear

[00:02:21] 我克服所有的忧惧

[00:02:21] With this banner on my shoulder

[00:02:28] 当你依靠在我的肩头

[00:02:28] I hold your essence near

[00:02:34] 我才能感觉你的灵魂近在咫尺

[00:02:34] And the angels are calling and calling and calling

[00:02:41] 天使一遍又一遍地召唤

[00:02:41] I must go away

[00:02:48] 我必须离开了

[00:02:48] Wait for me here

[00:02:51] 请你留在原地等待

[00:02:51] Silently stay

[00:02:54] 无声无息为我守候

[00:02:54] And don't ask me why

[00:03:01] 不要追问我原因

[00:03:01] Only believe

[00:03:04] 只要相信

[00:03:04] This is not good bye

[00:03:14] 这并非别离

[00:03:14] Only believe

[00:03:17] 只要相信

[00:03:17] This is not good bye

[00:03:22] 这并非永别