《Tent (2007 Digital Remaster)》歌词

[00:00:01] Tent (2007 Digital Remaster) - Bonzo Dog Band

[00:00:19] //

[00:00:19] I'm gonna get you in my tent

[00:00:21] 我要把你带进我的帐篷里

[00:00:21] Tent tent tent tent

[00:00:23] 帐篷里

[00:00:23] Where we can both experiment

[00:00:24] 我们在里面会舒服

[00:00:24] Ment ment ment ment

[00:00:26] 很舒服

[00:00:26] Yeah yeah it's so convenient

[00:00:28] 是的 很舒服

[00:00:28] Ent ent ent ent

[00:00:29] 很舒服

[00:00:29] Let's take a taxi to my tent

[00:00:33] 我们搭车去我帐篷那里吧

[00:00:33] Oh yeah my love is so inscrutable

[00:00:36] 我的爱人这么神秘

[00:00:36] In a stoic sort of way

[00:00:39] 修行一般

[00:00:39] But my baby is a beautiful

[00:00:43] 但是我的宝贝很漂亮

[00:00:43] As a tourniquet

[00:00:46] 像一个止血绷带

[00:00:46] I'm gonna I'm gonna I'm gonna

[00:00:48] 我要

[00:00:48] I'm gonna I'm gonna I'm gonna

[00:00:50] 将要

[00:00:50] I'm gonna get you in my tent

[00:00:52] 我要把你带进我的帐篷

[00:00:52] Tent tent tent tent

[00:00:54] 帐篷

[00:00:54] Whoa whoa it's only common sense sense sense

[00:00:57] 这只是很平常的事情

[00:00:57] I know that you won't mind the stench stench stench

[00:01:01] 我知道你不会介意

[00:01:01] Of the sacrament

[00:01:23] 发臭了的圣餐

[00:01:23] Go on and let this love destroy her

[00:01:26] 继续吧让这份爱摧毁她

[00:01:26] I can't control this paranoia

[00:01:30] 我无法控制这个偏执狂

[00:01:30] I have to get a showbiz lawyer

[00:01:33] 我需要雇一个娱乐圈律师

[00:01:33] To stop me

[00:01:34] 阻止我

[00:01:34] Spill smash smash spill spill

[00:01:36] 溅出来 打碎它 打碎它 溅出来 溅出来

[00:01:36] Drug wipe wipe trap scream tear spit shout

[00:01:40] 用药麻醉 擦拭布 设圈套 尖叫 泪水 唾弃 喊叫

[00:01:40] Tent Tent

[00:01:41] 帐篷

[00:01:41] I'm laughing like a lunatic

[00:01:45] 我像精神失常者疯狂的笑

[00:01:45] That just got away

[00:01:48] 消失了

[00:01:48] And howling like a hypocrite

[00:01:51] 像一个伪善的人在咆哮

[00:01:51] At an auto-da-fe

[00:01:56] 在一个自动装置上

[00:01:56] I'm gonna get you in my tent

[00:01:58] 我要把你带进我的帐篷

[00:01:58] Tent tent tent tent

[00:01:59] 帐篷

[00:01:59] Find out where the weasels went

[00:02:01] 找找卑劣的人去哪里了

[00:02:01] Went went went went

[00:02:02] 去哪里了

[00:02:02] We'll fill his hospice with

[00:02:03] 我们会把他的招待所

[00:02:03] Cement ment ment ment

[00:02:05] 塞满胶泥

[00:02:05] And dance the tango in my tent

[00:02:10] 在我的帐篷里跳探戈舞