《4 Lonely Roads》歌词

[00:00:00] 4 Lonely Roads (feat. Cate Le Bon) - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)/Cate le Bon

[00:00:06] //

[00:00:06] 4 lonely roads

[00:00:09] 四条孤寂的道路

[00:00:09] The terror it had flown –never led you home

[00:00:16] 恐惧四处流动，它从来不会指引你回家

[00:00:16] 4 lonely roads

[00:00:19] 四条孤寂的道路

[00:00:19] Got sunk into my heart then it fell apart

[00:00:27] 让我忧郁心碎

[00:00:27] Staring with an idle eye

[00:00:32] 我徒劳地盯着周围的一切

[00:00:32] Measuring the pain inside

[00:00:38] 衡量着内心里的痛苦

[00:00:38] Darker hell stood up on high

[00:00:44] 黑暗的地狱在我面前高高矗立

[00:00:44] Then disappeared without reply

[00:00:56] 然后没有声响地消失了

[00:00:56] 4 lonely roads

[00:00:59] 四条孤寂的道路

[00:00:59] I'm trapped inside this skin– can't let love back in

[00:01:06] 我受制于这身皮囊，不能让爱回归

[00:01:06] 4 lonely roads

[00:01:10] 四条孤寂的道路

[00:01:10] The cities drunk and mute lost in your pursuit

[00:01:14] 城市纸醉金迷，沉默不语，迷失在你的追求中

[00:01:14] Then tell them this

[00:01:17] 告诉他们这些

[00:01:17] Staring with an idle eye

[00:01:23] 我徒劳地盯着周围的一切

[00:01:23] Measuring the pain inside

[00:01:28] 衡量着内心里的痛苦

[00:01:28] Darker hell stood up on high

[00:01:34] 黑暗的地狱在我面前高高矗立

[00:01:34] Then disappeared without reply

[00:01:39] 然后没有声响地消失了

[00:01:39] I don't know why

[00:02:08] 我不知道为什么

[00:02:08] And if we can – then we must

[00:02:13] 如果我们可以，我们必须

[00:02:13] Hold our heads up learn to trust

[00:02:18] 扬起我们的头，学会信任

[00:02:18] It's up to you it's up to us

[00:02:24] 这取决于你，取决于我们

[00:02:24] Some dignity a little love – a little love

[00:02:29] 一点尊严，一点爱，一点爱