《LAST SONG(Remastered 2022)》歌词

[00:00:00] LAST SONG - 矢沢永吉

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：山川启介

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：矢泽永吉

[00:00:14] //

[00:00:14] 虹を见ちまったんだよ　远い少年の夏

[00:00:29] 看见彩虹了哟 遥远少年的夏天

[00:00:29] いのち赌けてもいいほど　美しい何かを

[00:00:42] 为了美丽的东西 赌上生命也值得

[00:00:42] ほしいものすべて　この手に握っても

[00:00:58] 即使都拥有了想要的一切

[00:00:58] あの日见た虹に　たどりつけない

[00:01:05] 也无法抵达到那天所见的彩虹

[00:01:05] 马鹿な　人生さ

[00:01:12] 愚蠢的人生啊

[00:01:12] ごめんよ会った时から　みんなわかってたんだよ

[00:01:27] 对不起啊 从见面时大家都明白啊

[00:01:27] お前の爱に醉いしれても　梦は骗せない

[00:01:40] 就算沉醉在你的爱里 但梦想不会被欺骗

[00:01:40] 少年のおれが　今のおれに叫ぶ

[00:01:52] 少年的我对着现在的我叫喊着

[00:01:52] 旅をつづけろと

[00:02:04] 要我继续这段旅程

[00:02:04] まだ歌えない　My Last Song

[00:03:02] 还不能歌唱 我的最后一首歌

[00:03:02] 泪に濡れた颊　そっと胸に当てて

[00:03:17] 被眼泪濡湿的脸颊 悄悄的滴在了胸口

[00:03:17] 心の汽笛を　听いてくれるかい

[00:03:23] 能听听我心中的汽笛声吗

[00:03:23] Say Good-bye　爱をありがとう

[00:03:31] 说再见吧 谢谢你给我的爱

[00:03:31] 虹を见ちまったんだよ　远い少年の夏

[00:03:46] 看见彩虹了哟 遥远少年的夏天

[00:03:46] いのち赌けてもいいほど　美しい何かを

[00:03:59] 为了美丽的东西 赌上生命也值得

[00:03:59] La La La......

[00:04:04] 啦 啦 啦