《Drinkin’ Dark Whiskey(Album Version)》歌词

[00:00:00] Drinkin' Dark Whiskey (喝着烈酒) - Gary Allan (盖瑞·艾伦)

[00:00:11] //

[00:00:11] Drinking dark whiskey

[00:00:13] 喝着烈酒

[00:00:13] Telling white lies

[00:00:16] 善意的谎言

[00:00:16] One leads to another

[00:00:19] 一个接一个脱口而出

[00:00:19] On a Saturday night

[00:00:22] 就在周六的夜晚

[00:00:22] Don't you cross your heart

[00:00:24] 你是否会许下山盟海誓

[00:00:24] Unless you hope to die

[00:00:27] 除非你希望自己失去生命

[00:00:27] Drinking dark whiskey

[00:00:30] 喝着烈酒

[00:00:30] Telling white lies

[00:00:33] 善意的谎言脱口而出

[00:00:33] First shot burns

[00:00:35] 第一声枪声打破了沉寂

[00:00:35] But the second one goes down smooth

[00:00:39] 但是两声之后就恢复了沉寂

[00:00:39] Then that old black label gets a hold of you

[00:00:45] 那黑方威士忌让你意乱情迷

[00:00:45] It'll loosen your tongue

[00:00:46] 会让你吐露真言

[00:00:46] But it don't ever tell the truth

[00:00:49] 但你永远不会实话实说

[00:00:49] Drinking dark whiskey

[00:00:52] 喝着烈酒

[00:00:52] Telling white lies

[00:00:55] 善意的谎言

[00:00:55] One leads to another

[00:00:57] 一个接一个脱口而出

[00:00:57] On a Saturday night

[00:01:00] 就在周六的夜晚

[00:01:00] Don't you cross your heart

[00:01:03] 你是否会许下山盟海誓

[00:01:03] Unless you hope to die

[00:01:06] 除非你希望自己失去生命

[00:01:06] Drinking dark whiskey

[00:01:09] 喝着烈酒

[00:01:09] Telling white lies

[00:01:12] 善意的谎言脱口而出

[00:01:12] When the bottles talking

[00:01:13] 当你在酒桌上畅所欲言

[00:01:13] Be careful what he might say

[00:01:17] 要小心他的一言一语

[00:01:17] It talks in the dark

[00:01:19] 他只会暗地里说出那些话语

[00:01:19] Like it never would in the day

[00:01:23] 仿佛永远不会明目张胆畅所欲言

[00:01:23] Then he gets in trouble

[00:01:24] 一旦他随心所欲

[00:01:24] Just as soon as he gets his way

[00:01:28] 就会陷入困境

[00:01:28] Drinking dark whiskey

[00:01:31] 喝着烈酒

[00:01:31] Telling white lies

[00:01:33] 善意的谎言

[00:01:33] One leads to another

[00:01:36] 一个接一个脱口而出

[00:01:36] On a Saturday night

[00:01:39] 就在周六的夜晚

[00:01:39] Don't you cross your heart

[00:01:41] 你是否会许下山盟海誓

[00:01:41] Unless you hope to die

[00:01:45] 除非你希望自己失去生命

[00:01:45] Drinking dark whiskey

[00:01:47] 喝着烈酒

[00:01:47] Telling white lies

[00:02:07] 善意的谎言脱口而出

[00:02:07] Little white lie

[00:02:08] 那些善意的谎言无关紧要

[00:02:08] Don't mean anyone no good

[00:02:12] 不会对任何人造成伤害

[00:02:12] When it's making the rounds

[00:02:14] 当你走访

[00:02:14] All over the neighborhood

[00:02:18] 所有的街坊邻居

[00:02:18] Next thing ya know

[00:02:20] 你就会知道

[00:02:20] Were all misunderstood

[00:02:23] 一切都是误解

[00:02:23] Drinking dark whiskey

[00:02:26] 喝着烈酒

[00:02:26] Telling white lies

[00:02:28] 善意的谎言

[00:02:28] One leads to another

[00:02:31] 一个接一个脱口而出

[00:02:31] On a Saturday night

[00:02:34] 就在周六的夜晚

[00:02:34] Don't you cross your heart

[00:02:37] 你是否会许下山盟海誓

[00:02:37] Unless you hope to die

[00:02:40] 除非你希望自己失去生命

[00:02:40] Drinking dark whiskey

[00:02:42] 喝着烈酒

[00:02:42] Telling white lies

[00:02:45] 善意的谎言脱口而出

[00:02:45] Drinking dark whiskey

[00:02:48] 喝着烈酒

[00:02:48] Telling white lies

[00:02:53] 善意的谎言脱口而出