《Build Me Up， Break Me Down》歌词

[00:00:42] Today I will be your savior

[00:00:48] 今天我要做你的救世主

[00:00:48] Tomorrow A demon

[00:00:52] 明天 就做恶魔吧

[00:00:52] You crave my erratic behavior

[00:00:56] 你在渴望我古怪的行为

[00:00:56] And watch my every move

[00:01:02] 注视着我的一举一动

[00:01:02] Obsession at all cost

[00:01:04] 不惜任何代价 沉迷其中

[00:01:04] You'll be the death of me

[00:01:07] 你是我的软肋

[00:01:07] Broken and torn apart

[00:01:08] 让我支离破碎 痛苦心碎

[00:01:08] Why can't you let me be

[00:01:12] 为什么你不能让我放任自流

[00:01:12] You build me up

[00:01:15] 你塑造了我

[00:01:15] You break me down

[00:01:17] 又击溃了我

[00:01:17] Until I'm falling to pieces

[00:01:22] 直到我彻底崩溃

[00:01:22] I crash and burn

[00:01:25] 玉石俱焚

[00:01:25] I never learn

[00:01:29] 我从没学会

[00:01:29] I'm your guilty addiction

[00:01:32] 我是你的愧疚 甚至对此上瘾

[00:01:32] Build Me Up

[00:01:37] 不断地塑造我

[00:01:37] Break Me Down

[00:02:09] 不断地击溃我

[00:02:09] Today today today - Savior savior savior

[00:02:18] 今天 我是救世主

[00:02:18] Tonight I am the new messiah

[00:02:24] 今夜 我是救世主

[00:02:24] You deify

[00:02:28] 你膜拜我

[00:02:28] When I'm no longer desired

[00:02:33] 当我不再渴望

[00:02:33] I'll be crucified

[00:02:38] 我会被钉在十字架上

[00:02:38] The one who's free from sin

[00:02:40] 从罪恶中被解放的那个人

[00:02:40] The first to cast the stone

[00:02:43] 首先发难的那个人

[00:02:43] Fighting the fear within

[00:02:45] 挑战恐惧

[00:02:45] I won't be left alone

[00:02:48] 我不会孤身一人

[00:02:48] You build me up

[00:02:51] 你塑造了我

[00:02:51] You break me down

[00:02:54] 又击溃了我

[00:02:54] Until I'm falling to pieces

[00:02:58] 直到我彻底崩溃

[00:02:58] The price I pay

[00:03:01] 我付出的代价

[00:03:01] To live this way

[00:03:05] 只为过上这样的生活

[00:03:05] And the fantasy stays alive

[00:03:09] 幻觉一直都在

[00:03:09] I can't live up

[00:03:12] 我无法快乐地生活

[00:03:12] I can't let down

[00:03:14] 我不能让他们失望

[00:03:14] And leave you falling to pieces

[00:03:19] 或者让你崩溃

[00:03:19] I crash and burn

[00:03:22] 玉石俱焚

[00:03:22] I never learn

[00:03:25] 我从没学会

[00:03:25] I'm your morbid obsession

[00:03:29] 我是你病态地迷恋着的人

[00:03:29] Biuld Me Up

[00:03:37] 不断塑造我

[00:03:37] Break Me Down

[00:04:42] 不断击溃我

[00:04:42] You build me up

[00:04:44] 你塑造了我

[00:04:44] You break me down

[00:04:47] 你击溃了我

[00:04:47] Until I'm falling to pieces

[00:04:51] 直到我彻底崩溃

[00:04:51] The price I pay

[00:04:54] 我付出的代价

[00:04:54] To live this way

[00:04:58] 只为过上这样的生活

[00:04:58] And the fantasy stays alive

[00:05:02] 幻觉一直都在

[00:05:02] I can't live up

[00:05:04] 我无法快乐地生活

[00:05:04] I can't let down

[00:05:07] 我不能让他们失望

[00:05:07] And leave you falling to pieces

[00:05:12] 或者让你崩溃

[00:05:12] I crash and burn

[00:05:15] 玉石俱焚

[00:05:15] I never learn

[00:05:18] 我从没学会

[00:05:18] Your iconic fixation

[00:05:22] 你的固定形态

[00:05:22] Build Me Up

[00:05:30] 塑造我

[00:05:30] Break Me Down

[00:05:38] 击溃我

[00:05:38] Build Me Up

[00:05:46] 塑造我

[00:05:46] Break Me Down

[00:05:51] 击溃我