《Sara》歌词

[00:00:00] Sara - Bob Dylan

[00:00:20] //

[00:00:20] Written by：Bob Dylan

[00:00:40] //

[00:00:40] I laid on a dune I looked at the sky

[00:00:44] 我躺在一个沙丘上 看着天空

[00:00:44] When the children were babies and played on the beach

[00:00:48] 当孩子们还是婴儿的时候 在沙滩上玩耍

[00:00:48] You came up behind me I saw you go by

[00:00:53] 你出现在我身后 我看见你走开

[00:00:53] You were always so close and still within reach

[00:00:58] 你总是那么近 触手可及

[00:00:58] Sara Sara

[00:01:02] 萨拉

[00:01:02] Whatever made you want to change your mind

[00:01:07] 是什么使你改变想法

[00:01:07] Sara Sara

[00:01:11] 萨拉

[00:01:11] So easy to look at so hard to define

[00:01:19] 如此容易看到 如此难以确定

[00:01:19] I can still see them playin' with their pails in the sand

[00:01:24] 我仍然可以看到他们拿着桶在沙滩上玩耍

[00:01:24] They run to the water their buckets to fill

[00:01:28] 他们跑着给桶里装水

[00:01:28] I can still see the shells fallin' out of their hands

[00:01:33] 我仍然可以看见从他们手里滑落的贝壳

[00:01:33] As they follow each other back up the hill

[00:01:38] 他们互相追逐着上山

[00:01:38] Sara Sara

[00:01:42] 萨拉

[00:01:42] Sweet virgin angel sweet love of my life

[00:01:47] 甜蜜圣洁的天使 我生命中甜蜜的爱

[00:01:47] Sara Sara

[00:01:51] 萨拉

[00:01:51] Radiant jewel a mystical wife

[00:01:59] 我神秘的妻子 光芒四射的宝石

[00:01:59] Sleepin' in the woods by a fire in the night

[00:02:04] 在深夜的树林里 火堆旁入眠

[00:02:04] Drinkin' white rum in a Portugal bar

[00:02:08] 在葡萄牙酒吧喝了白色的朗姆酒

[00:02:08] Them playin' leapfrog and hearin' about snow white

[00:02:13] 他们玩白雪公主的跳跃游戏

[00:02:13] You in the marketplace in savanna la mar

[00:02:17] 你在海滨萨凡纳的市场上

[00:02:17] Sara Sara

[00:02:22] 萨拉

[00:02:22] It's all so clear I could never forget

[00:02:27] 一切如此清晰 我永远忘不了

[00:02:27] Sara Sara

[00:02:31] 萨拉

[00:02:31] Lovin' you is the one thing I'll never regret

[00:02:40] 爱你是唯一的事 我永远不会后悔

[00:02:40] I can still hear the sounds of those Methodist bells

[00:02:45] 我仍然能听到教会的钟响

[00:02:45] I'd taken the cure and just gotten through

[00:02:50] 我克服了这个瘾

[00:02:50] Stayin' up for days in the Chelsea hotel

[00:02:54] 在切尔西酒店停留了数天

[00:02:54] Writin' sad eyed lady of the lowlands for you

[00:02:59] 为你写着 来自苏格兰低地的满眼忧伤的夫人

[00:02:59] Sara Sara

[00:03:03] 萨拉

[00:03:03] Wherever we travel we're never apart

[00:03:08] 不管我们去哪里旅行 我们都不会分开

[00:03:08] Sara oh Sara

[00:03:13] 萨拉

[00:03:13] Beautiful lady so dear to my heart

[00:03:22] 美丽的女士 在我心里如此美好

[00:03:22] How did I meet you I don't know

[00:03:27] 我怎么认识你的 我不知道

[00:03:27] A messenger sent me in a tropical storm

[00:03:31] 一个使者将我送到热带风暴

[00:03:31] You were there in the winter

[00:03:33] 你在冬天

[00:03:33] Moonlight on the snow

[00:03:36] 月光的雪地里

[00:03:36] And on lily pond lane when the weather was warm

[00:03:40] 在气候变暖时的莲花池的巷子里

[00:03:40] Sara oh Sara

[00:03:45] 萨拉

[00:03:45] Scorpio sphinx in a calico dress

[00:03:49] 印花棉布的裙子上印着天蝎座

[00:03:49] Sara Sara

[00:03:54] 萨拉

[00:03:54] Ya must forgive me my unworthiness

[00:04:03] 你必须原谅我的不相称

[00:04:03] Now the beach is deserted except for some kelp

[00:04:08] 现在海滩上除了一些沙子空荡荡的

[00:04:08] And a piece of an old ship that lies on the shore

[00:04:12] 和一艘停泊在岸边的老船

[00:04:12] You always responded when I needed your help

[00:04:17] 你总是回应什么时候需要你的帮助

[00:04:17] You gave me a map and a key to your door

[00:04:22] 你给了我一张地图和你家门的钥匙

[00:04:22] Sara oh Sara

[00:04:26] 萨拉

[00:04:26] Glamorous nymph with an arrow and bow

[00:04:31] 迷人的女神拿着弓箭

[00:04:31] Sara oh Sara

[00:04:36] 萨拉

[00:04:36] Don't ever leave me don't ever go

[00:04:41] 不要离开我 不要走开