《Stone Cold Crazy(Live In Mexico City|Explicit)》歌词

[00:00:00] Stone Cold Crazy (冰冷的疯狂) - Metallica (金属乐队)

[00:00:32] //

[00:00:32] Sleeping very soundly

[00:00:32] 周五的清晨

[00:00:32] On a saturday morning

[00:00:33] 酣睡如泥

[00:00:33] I was dreaming I was al capone

[00:00:36] 梦见自己变成了阿尔 卡彭

[00:00:36] Rumours going round

[00:00:36] 谣言四起

[00:00:36] Gotta clear out of town

[00:00:37] 说城中将有一次大洗劫

[00:00:37] Smell like a dry fishbone

[00:00:39] 我闻起来有鱼骨头的怪味

[00:00:39] Here come the law

[00:00:40] 警察来了

[00:00:40] Gonna break down the door

[00:00:41] 破门而入

[00:00:41] Carry me away once more

[00:00:42] 再次把我带走

[00:00:43] Never never

[00:00:44] 我再也 再也

[00:00:44] Never want it anymore

[00:00:45] 再也不想这样下去了

[00:00:45] Gotta get away

[00:00:46] 我要离开

[00:00:46] From this stone cold floor

[00:00:47] 这如石头般冰冷的地面

[00:00:48] Crazy stone cold crazy

[00:00:51] 疯狂的 冷面狂人

[00:01:14] Rainy afternoon

[00:01:15] 午后狂风暴雨

[00:01:15] Ought to kill a typhoon

[00:01:16] 我要越过艰难

[00:01:16] And she's playing

[00:01:16] 她演奏着

[00:01:16] On my slide trombone

[00:01:18] 管弦乐器

[00:01:18] Anymore anymore

[00:01:19] 我再也 再也

[00:01:19] Cannot take it anymore

[00:01:20] 再也不能忍受了

[00:01:20] Gotta get away

[00:01:21] 我要离开

[00:01:21] From this stone cold floor

[00:01:22] 这如石头般冰冷的地面

[00:01:22] Crazy stone cold crazy

[00:01:25] 疯狂的 冷面狂人

[00:01:56] Walking down the street

[00:01:57] 沿街行走

[00:01:57] Shooting people that I meet

[00:01:58] 射击每一个遇到的人

[00:01:58] Fully loaded tommy gun

[00:02:00] 汤姆森水枪蓄势待发

[00:02:00] Here come the deputy

[00:02:01] 警察来了

[00:02:01] Try f**king getting me

[00:02:02] 要把我抓走

[00:02:02] Gotta f**king get up and run

[00:02:04] 我得溜之大吉

[00:02:04] They got the sirens loose

[00:02:05] 他们拿出警笛

[00:02:05] I run right out of juice

[00:02:08] 而我的车刚好没油

[00:02:08] They're gonna put me in a cell

[00:02:09] 他们把我关进监狱

[00:02:09] If I can't go to heaven let me go to hell

[00:02:09] 若不能上天堂 就让我下地狱