《Slow Dancing With The Moon(Album Version)》歌词

[00:00:00] Slow Dancing With The Moon(Album Version) (和月亮慢舞) - Dolly Parton

[00:00:09] //

[00:00:09] Sweet little cherry blossom blooming before her time

[00:00:17] 甜美的樱花开放着，早于她应开放的时节

[00:00:17] Moving her lips to her favorite song cherishing every rhyme

[00:00:25] 张开嘴唇，唱着她最喜欢的歌谣，珍惜每一个旋律

[00:00:25] Swaying her hips to the rhythm humming along with the tune

[00:00:34] 她的身体随着旋律而摆动着，随着旋律一起哼着

[00:00:34] Lost in her own little dream world slow dancing with the moon

[00:00:45] 她沉浸在自己梦想的世界中，和月亮一起慢慢地起舞

[00:00:45] Watching her I cannot help but go back in my mind

[00:00:53] 看着她，我脑海中不由自主地想到过去

[00:00:53] And suddenly I find I am 15 again

[00:01:01] 突然，我发现自己又回到十五岁

[00:01:01] Slow dancing with the moon

[00:01:09] 和月亮一起慢慢地起舞

[00:01:09] Oh the stars got in my eyes long time ago

[00:01:18] 哦，很久之前，我的眼里还有星辰

[00:01:18] And I've lived my life like a love sick clown

[00:01:22] 我就像一个对爱恐惧的小丑一样生活着

[00:01:22] In a bittersweet cartoon

[00:01:26] 在这苦乐参半的童话中

[00:01:26] Just a dreamy-eyed kid slow dancing with the moon

[00:01:39] 一个睡眼惺忪的小孩，在和月亮一起慢慢地起舞

[00:01:39] Watching the girl I'm reminded she's quite a lot like me

[00:01:48] 看到那个女孩，我想起，她有一些和我相似

[00:01:48] Trapped in the suburbs of wonderland lost in her own fantasy

[00:01:56] 在这仙境般的乡野迷失，沉浸在她自己的幻想里

[00:01:56] Somehow my heart never grew up no one ever burst my balloon

[00:02:04] 我的心永远都长不大，没人能够扎破我的气球

[00:02:04] So here I am swirling in star dust slow dancing with the moon

[00:02:15] 所以，我在星星上旋转着，和月亮一起慢慢地起舞

[00:02:15] Still believe someday my wildest dreams will all come true

[00:02:23] 我仍然相信，有一天我最狂热的梦想都会实现

[00:02:23] And I'll find someone who'll make me 15 again

[00:02:30] 我会找到一个能使我回到十五岁的人

[00:02:30] But until then I'm slow dancing with the moon

[00:02:40] 但是，在那之前，我还要和月亮一起慢慢地起舞

[00:02:40] Oh the stars got in my eyes long time ago

[00:02:48] 哦，很久之前，我的眼里还有星辰

[00:02:48] And I've lived my life like a love sick clown

[00:02:53] 我就像一个对爱恐惧的小丑一样生活着

[00:02:53] In a bittersweet cartoon

[00:02:56] 在这苦乐参半的童话中

[00:02:56] Just a dreamy-eyed kid slow dancing with the moon

[00:03:05] 一个睡眼惺忪的小孩，在和月亮一起慢慢地起舞

[00:03:05] Still a starry-eyed kid slow dancing with the moon

[00:03:10] 我仍然像一个有着星星般的双眼的孩子，和月亮一起慢慢地起舞