《Bombs Away》歌词

[00:00:00] Bombs Away - Eels (鳗鱼乐队)

[00:00:42] //

[00:00:42] Nobody listens to the whisperin' fool

[00:00:45] 没人理会傻瓜的低语

[00:00:45] Are you listenin' I didn't think so

[00:00:48] 你在听吗 我觉得不是这样

[00:00:48] I've been quiet as church-house mouse

[00:00:52] 我一直安静得像教堂的家鼠

[00:00:52] Tip toeing everywhere I go

[00:00:55] 我小心翼翼地到处走

[00:00:55] I had enough for being complacent

[00:00:58] 我有足够的自信

[00:00:58] I had enough of being a mouse

[00:01:02] 我不想再这么懦弱

[00:01:02] I no longer keep my mouth shut

[00:01:05] 我不会再沉默了

[00:01:05] Bombs away gonna shake the house

[00:01:22] 炸弹把房子炸毁

[00:01:22] Bombs away I will be heard

[00:01:26] 我会听到炸弹的声音

[00:01:26] You better listen cause you just might learn

[00:01:29] 你最好听听 你可能只是学习

[00:01:29] Bombs away

[00:01:30] 轰炸完毕

[00:01:30] Shriek holler and shout

[00:01:32] 尖叫 呼喊

[00:01:32] And if you're not ready than you'd better get out now

[00:01:52] 如果你还没有准备好 最好现在滚出去

[00:01:52] Cat run away

[00:01:55] 猫咪也逃跑了

[00:01:55] You better hope it's a good day

[00:01:58] 你最好希望今天是美好的一天

[00:01:58] You don't know how I am

[00:02:00] 你不知道我是怎样的

[00:02:00] If it's a bad day there may be no end

[00:02:03] 如果很糟糕 一切都会消失

[00:02:03] Bombs away I will be heard

[00:02:07] 我会听到炸弹的声音

[00:02:07] And your opinion's gonna wait it's turn

[00:02:10] 会轮到你发言的

[00:02:10] Bombs away

[00:02:11] 轰炸完毕

[00:02:11] Shriek holler and shout

[00:02:13] 尖叫 呼喊

[00:02:13] And if you're not ready than you better get out now

[00:02:48] 如果你还没有准备好 最好现在滚出去

[00:02:48] Nobody listens to a whisperin' fool

[00:02:52] 没人理会傻瓜的低语

[00:02:52] You're not listenin' I didn't think so

[00:02:56] 我觉得你没有在听

[00:02:56] I've been quiet as church-house mouse

[00:02:59] 我一直安静得像教堂的家鼠

[00:02:59] Tip-toeing everywhere I go

[00:03:02] 我小心翼翼地到处走

[00:03:02] I've had enough of being complacent

[00:03:06] 我有足够的自信

[00:03:06] I've had enough of being a mouse

[00:03:09] 我不想再这么懦弱

[00:03:09] I no longer keep my mouth shut

[00:03:12] 我不会再沉默了

[00:03:12] Bombs away

[00:03:14] 炸弹炸飞了

[00:03:14] Gonna shake the house

[00:03:16] 就要天翻地覆了

[00:03:16] Baby do go better watch your back

[00:03:19] 宝贝 最好小心你的背后

[00:03:19] A masterpiece of horror 'bout to be unleashed Jack

[00:03:23] 一部恐怖的杰作 关于释放杰克

[00:03:23] A dog not barking ain't no dog at all

[00:03:26] 一只不会叫的狗根本就算不上是狗

[00:03:26] Bombs away

[00:03:26] 轰炸完毕

[00:03:26] Take cover the walls are gonna fall

[00:03:43] 用来隐蔽的墙壁会倒塌

[00:03:43] Nobody listens to the whisperin fool

[00:03:47] 没人会听傻瓜的悄悄话

[00:03:47] Are you listening I know that you are

[00:03:50] 你在听吗 我知道你在听

[00:03:50] I've been quiet as church-house mouse

[00:03:53] 我一直安静得像教堂的家鼠

[00:03:53] Tip-toeing everywhere I go

[00:03:57] 我小心翼翼地到处走

[00:03:57] I've had enough of being complacent

[00:04:00] 我有足够的自信

[00:04:00] I had enough of being a mouse

[00:04:03] 我不想再这么懦弱

[00:04:03] I no longer keep my mouth shut

[00:04:06] 我有足够的自信

[00:04:06] Bombs away gonna rattle the house

[00:04:10] 轰炸完毕 房屋崩塌

[00:04:10] Bombs away

[00:04:12] 轰炸完毕

[00:04:12] I will be heard

[00:04:14] 我会被人听到

[00:04:14] You better listen cause you just might learn

[00:04:17] 你最好听听 你可能只是学习

[00:04:17] Bombs away shriek holler and shout

[00:04:20] 轰炸完毕 到处都是尖叫声和呼喊声

[00:04:20] And if you're not ready than you better get out now

[00:04:25] 如果你还没有准备好 最好现在滚出去