《We Got Snow》歌词

[00:00:00] We Got Snow - Leah Daniels

[00:00:14] //

[00:00:14] Oh Baby look outside we got snow

[00:00:17] 噢宝贝，快看外面下雪了！

[00:00:17] I don't think you should go

[00:00:20] 我认为你最好不要出去

[00:00:20] In the terrible cold

[00:00:24] 外面实在是太冷了

[00:00:24] Oh Baby look outside at that snow

[00:00:27] 噢宝贝，快看外面飞舞的雪花

[00:00:27] I don't think you should go

[00:00:30] 我认为你最好不要出去

[00:00:30] Just cuddle up close

[00:00:34] 就留在这里紧紧相偎吧

[00:00:34] I don't have a single place to be

[00:00:38] 我哪儿也不想去

[00:00:38] So call your boss and blame it all on me

[00:00:43] 所以给你的老板打电话，把责任都推给我吧！

[00:00:43] And we'll sing falalalala lalalalala snuggle by the fireside

[00:00:48] 我们哼唱着：发啦啦啦啦，啦啦啦啦，相偎在火炉边

[00:00:48] Watching it's a wonderful life tonight

[00:00:54] 看吧，今晚一定是美妙的一夜

[00:00:54] Oh baby weather man says it's a storm

[00:00:57] 噢宝贝，天气预报说将有一场暴风雪！

[00:00:57] Better stay where it's warm

[00:01:00] 最好留在这温暖的屋里吧

[00:01:00] And go home in the morn

[00:01:04] 明早再回家

[00:01:04] Oh baby the wind out side is a blowin'

[00:01:07] 噢宝贝，外面正狂风呼啸

[00:01:07] You really shouldn't be going

[00:01:10] 你还是不要走了

[00:01:10] I've got the fireplace glowing

[00:01:13] 我已经将炉火烧旺

[00:01:13] What's the rush you know you wanna stay

[00:01:18] 不要这般匆忙，你很想留下来的

[00:01:18] Relax and listen to the music play

[00:01:23] 放松心情，听一听音乐

[00:01:23] And choirs sing falalalala lalalalala I'll roast a marshmallow for you

[00:01:28] 听颂歌唱着：发啦啦啦啦，啦啦啦啦，我要为你烤一份棉花糖

[00:01:28] Make a s'more big enough for two tonight

[00:02:13] 今晚做一份大大的棉花糖够我们俩人享用

[00:02:13] There's no place that I'd rather be then sipping cider underneath the tree

[00:02:23] 在圣诞树下我们品着美酒，真是没有比这更美妙的事情了

[00:02:23] Warm together we can watch the snowy storm blow by

[00:02:28] 我们相偎取暖，欣赏着窗外的风雪

[00:02:28] Your holdin' my hand together we'll stand

[00:02:30] 你握着我的手，我们肩并肩站在一起

[00:02:30] I don't care if it lasts till July

[00:02:33] 哪怕这场风雪一直下到7月也无所谓！

[00:02:33] Oh baby look out side at that snow

[00:02:37] 噢宝贝，快看外面飞舞的雪花

[00:02:37] You'd be crazy to go

[00:02:39] 你最好留下来

[00:02:39] But what do I know

[00:02:43] 但是我知道如何是好呢？

[00:02:43] Oh baby if you get caught in the snow

[00:02:47] 哦宝贝，如果你被大雪困住

[00:02:47] No one would know

[00:02:49] 没有人知道

[00:02:49] So you better not go

[00:02:52] 所以你最好留下来

[00:02:52] Oh you'd freeze to the bone

[00:02:54] 噢，你会感到寒冷彻骨！

[00:02:54] So you better not go

[00:02:57] 所以你最好留下来

[00:02:57] It's six feet out there

[00:02:59] 距离那里有6英尺的路呢！

[00:02:59] So just cuddle up close

[00:03:04] 所以留下来，让我们相偎在一起吧