《Bad At Love》歌词

[00:00:00] Bad At Love (不擅长爱) - Halsey

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Halsey/Eric Frederic/Justin Tranter/Rogét Chahayed

[00:00:12] //

[00:00:12] Got a boy back home in Michigan

[00:00:13] 在密歇根带了一个男孩回家

[00:00:13] And it tastes like jack when I'm kissing him

[00:00:15] 与他亲吻时就像品尝威士忌

[00:00:15] So I told him that I never really liked his friends

[00:00:18] 告诉他我并不是很喜欢他的朋友

[00:00:18] Now he's gone and he's calling me a b**ch again

[00:00:20] 现在他离我而去 再次对我恶语相加

[00:00:20] It's a guy that lives in a garden state

[00:00:21] 曾经有个住在新泽西的男孩

[00:00:21] And he told me we don't make it 'til we graduate

[00:00:24] 他对我说 我们会永远在一起

[00:00:24] So I told him the music would be worth the wait

[00:00:26] 我告诉他 音乐是我一生的追求

[00:00:26] But he wants me in the kitchen with a dinner plate

[00:00:28] 但他只想让我做个贤妻良母

[00:00:28] I believe I believe I believe I believe

[00:00:30] 我相信 我相信 我相信 我相信

[00:00:30] That we're meant to be

[00:00:32] 我们是命中注定

[00:00:32] But jealousy jealousy jealousy jealousy

[00:00:34] 但嫉妒心 嫉妒心 嫉妒心 嫉妒心

[00:00:34] Get the best of me

[00:00:36] 总是将我占据

[00:00:36] Look I don't mean to frustrate but I

[00:00:38] 其实我并不想搞砸一切 但我

[00:00:38] Always make the same mistakes yeah I

[00:00:40] 总是会犯相同的错误

[00:00:40] Always make the same mistakes 'cause

[00:00:43] 总是会犯相同的错误 因为

[00:00:43] I'm bad at love ooh ooh

[00:00:47] 我真的不擅长恋爱

[00:00:47] But you can't blame me for tryin'

[00:00:49] 但你不能苛责我的努力

[00:00:49] You know I'd be lyin' sayin'

[00:00:51] 你知道我会撒谎说

[00:00:51] You were the one ooh ooh

[00:00:55] 你就是我的唯一

[00:00:55] That could finally fix me

[00:00:57] 这真的能将我治愈

[00:00:57] Lookin' at my history

[00:00:59] 看看我过去的经历

[00:00:59] I'm bad at love

[00:01:02] 我真的不擅长恋爱

[00:01:02] Got a girl with California eyes

[00:01:04] 遇到个拥有迷人双眼的女孩

[00:01:04] And I thought that she could really be the one this time

[00:01:06] 我想这次她就是我要找的另一半

[00:01:06] But I never got the chance to make her mine

[00:01:08] 但我却没有机会将她占为己有

[00:01:08] Because she fell in love with little thin white lines

[00:01:10] 因为她已沉迷于***无法自拔

[00:01:10] London girl with an attitude

[00:01:12] 她是个有态度的伦敦女孩

[00:01:12] We never told no one but we look so cute

[00:01:14] 我们从未公开关系 但我们看起来很可爱

[00:01:14] Both got way better things to do

[00:01:16] 我们总能找到更好的事情去追求

[00:01:16] But I always think about it when I'm riding through

[00:01:18] 但当我经历这一切时 总是会犹豫不决

[00:01:18] I believe I believe I believe I believe

[00:01:20] 我相信 我相信 我相信 我相信

[00:01:20] That I'm in too deep

[00:01:22] 我已陷得太深

[00:01:22] And jealousy jealousy jealousy jealousy

[00:01:24] 而嫉妒心 嫉妒心 嫉妒心 嫉妒心

[00:01:24] Get the best in me

[00:01:26] 总是将我占据

[00:01:26] Look I don't mean to frustrate but I

[00:01:29] 其实我并不想搞砸一切 但我

[00:01:29] Always make the same mistakes yeah I

[00:01:31] 总是会犯相同的错误

[00:01:31] Always make the same mistakes 'cause

[00:01:34] 总是会犯相同的错误 因为

[00:01:34] I'm bad at love ooh ooh

[00:01:38] 我真的不擅长恋爱

[00:01:38] But you can't blame me for tryin'

[00:01:40] 但你不能苛责我的努力

[00:01:40] You know I'd be lyin' sayin'

[00:01:42] 你知道我会撒谎说

[00:01:42] You were the one ooh ooh

[00:01:46] 你就是我的唯一

[00:01:46] That could finally fix me

[00:01:48] 这真的能将我治愈

[00:01:48] Lookin' at my history

[00:01:50] 看看我过去的经历

[00:01:50] I'm bad at love

[00:01:54] 我真的不擅长恋爱

[00:01:54] Oh you know you know you know you know

[00:01:58] 你知道 你知道 你知道 你知道

[00:01:58] I'm bad at love ooh ooh

[00:02:02] 我真的不擅长恋爱

[00:02:02] I'm bad at love ooh ooh

[00:02:08] 我真的不擅长恋爱

[00:02:08] I know that you're afraid

[00:02:10] 我知道你很害怕

[00:02:10] I'm gonna walk away

[00:02:12] 我会离你而去

[00:02:12] Each time the feeling fades

[00:02:14] 每当这感觉渐渐消逝

[00:02:14] Each time the feeling fades

[00:02:16] 每当这感觉渐渐消逝

[00:02:16] I know that you're afraid

[00:02:18] 我知道你很害怕

[00:02:18] I'm gonna walk away

[00:02:20] 我会离你而去

[00:02:20] Each time the feeling fades

[00:02:22] 每当这感觉渐渐消逝

[00:02:22] You know I'm bad at love ooh ooh

[00:02:27] 你知道我真的不擅长恋爱

[00:02:27] But you can't blame me for tryin'

[00:02:29] 但你不能苛责我的努力

[00:02:29] You know I'd be lyin' sayin'

[00:02:31] 你知道我会撒谎说

[00:02:31] You were the one ooh ooh

[00:02:35] 你就是我的唯一

[00:02:35] That could finally fix me

[00:02:37] 这真的能将我治愈

[00:02:37] Lookin' at my history

[00:02:39] 看看我过去的经历

[00:02:39] I'm bad at love ooh ooh

[00:02:43] 我真的不擅长恋爱

[00:02:43] Oh you know you know you know you know

[00:02:47] 你知道 你知道 你知道 你知道

[00:02:47] I'm bad at love ooh ooh

[00:02:53] 我真的不擅长恋爱

[00:02:53] Oh oh

[00:02:58] //