《Moon Song》歌词

[00:00:00] Moon Song - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] Followed your road till the sky ran out

[00:00:22] 跟随你脚下的路前行，直到天际消失

[00:00:22] Followed your love till love was in doubt

[00:00:26] 跟随你心中的爱，直到爱陷入疑云

[00:00:26] Followed your love till it never really was at all

[00:00:35] 跟随你心中的爱，直到爱已没有任何意义

[00:00:35] Feeling stupid and hollow

[00:00:37] 感觉自己很愚笨，心中空空的

[00:00:37] Now the moon's gonna' follow me home

[00:00:42] 此刻，月亮将跟随我归家

[00:00:44] Waited for you till the snow fell down

[00:00:49] 一直为你等待，直到大雪飘落

[00:00:49] Over my skin like a thin nightgown

[00:00:52] 在我身上，好似一件薄薄的睡衣

[00:00:53] Waited for you but you never came around at all

[00:00:56] 一直为你等待，但是你不曾出现

[00:01:02] Waited for you till they pulled the plug

[00:01:06] 一直为你等待，直到酒吧打烊

[00:01:06] Bartender emptied out his big tip jug

[00:01:08] 酒保卖光了所有的酒

[00:01:10] They swept all the floors

[00:01:12] 他们开始打扫地板

[00:01:12] Vacuumed the rugs and went home

[00:01:14] 用吸尘器清扫地毯，然后回家去

[00:01:18] Drank all I could swallow

[00:01:20] 我酩酊大醉

[00:01:20] Now the moon's gonna' follow me home

[00:01:24] 此刻，月亮将跟随我归家

[00:01:29] Time go easy on me tonight

[00:01:36] 今夜，时光从我身边匆匆流逝

[00:01:36] I'm one of the lost sheep alright

[00:01:44] 我是众多迷途羔羊中的一只

[00:01:44] Take what you must take what you must

[00:01:48] 接受你必须面对的事实

[00:01:48] Of what I've lost as I have roamed

[00:01:51] 当我在外流浪时，我失去了一切

[00:01:53] Let the moon follow me home

[00:01:57] 让月亮跟随我归家

[00:03:03] Followed your tears with a washing pail

[00:03:07] 用盥洗木桶收集你的眼泪

[00:03:07] I followed your story I followed your tail

[00:03:10] 我听着你的故事，跟随你的脚步

[00:03:11] Followed you straight through the

[00:03:13] 我跟随着你

[00:03:13] Doors of your jail cell too

[00:03:20] 穿过你牢房的房门

[00:03:20] Followed your voice in the darkness soft

[00:03:24] 在黑夜中，寻着你温柔的声音而来

[00:03:24] A wind came through and carried it off

[00:03:29] 一阵风刮来，带走了一切

[00:03:29] I followed your love till it never really was at all

[00:03:36] 我跟随着你的爱，直到爱已没有任何意义

[00:03:37] Drank all I could swallow

[00:03:39] 我酩酊大醉

[00:03:39] Now the moon's gonna' follow me home

[00:03:45] 此刻，月亮将跟随我归家