《Never Never Land》歌词

[00:00:00] Never Never Land (想象中的地方) - Idina Menzel (伊迪娜·门泽尔)/Cara Mentzel

[00:00:13] //

[00:00:13] I have a place where dreams are born

[00:00:19] 我曾经到过梦想孕育之地

[00:00:19] And time is never planned

[00:00:25] 时光从不慌忙

[00:00:25] It's not on any chart

[00:00:28] 它不存在于任何传说之中

[00:00:28] You must find it with your heart

[00:00:32] 你必须专心寻找它

[00:00:32] Never never land

[00:00:38] 忘忧谷 忘忧谷

[00:00:38] It might be miles beyond the moon

[00:00:43] 它也许存在于月亮之上

[00:00:43] Or right there where you stand

[00:00:48] 或者就在你的身旁

[00:00:48] Just keep an open mind

[00:00:51] 只要开放你的心扉

[00:00:51] And suddenly you'll find

[00:00:54] 蓦然回首 你会找到它

[00:00:54] Never never land

[00:01:02] 忘忧谷 忘忧谷

[00:01:02] You have a treasure if you stay there

[00:01:08] 如果你在那里栖息 你会拥有一笔财富

[00:01:08] More precious far than gold

[00:01:13] 比金子更加珍贵

[00:01:13] For once you have found your way there

[00:01:18] 你只有一次机会寻觅此地

[00:01:18] You can never never grow old

[00:01:25] 你会青春永驻 长生不老

[00:01:25] And that's my home where dreams are born

[00:01:31] 那就是我的家 梦想诞育之地

[00:01:31] And time is never planned

[00:01:37] 时光从不慌忙

[00:01:37] Just think of lovely things

[00:01:40] 只要想着那美好的事情

[00:01:40] And your heart will fly on wings

[00:01:44] 你的心就会插上翅膀

[00:01:44] Forever

[00:01:47] 永远

[00:01:47] In never never land

[00:02:10] 在忘忧谷中

[00:02:10] You'll have a treasure if you stay there

[00:02:15] 如果你在那里栖息 你会拥有一笔财富

[00:02:15] More precious far than gold

[00:02:20] 比金子更加珍贵

[00:02:20] For once you have found your way there

[00:02:26] 你只有一次机会寻觅此地

[00:02:26] You can never never grow old

[00:02:35] 你会青春永驻 长生不老

[00:02:35] And that's my home where dreams are born

[00:02:41] 那就是我的家 梦想诞育之地

[00:02:41] And time is never planned

[00:02:48] 时光从不慌忙

[00:02:48] Just think of lovely things

[00:02:51] 只要想着那美好的事情

[00:02:51] And your heart will fly on wings

[00:02:55] 你的心就会插上翅膀

[00:02:55] Forever

[00:02:59] 永远

[00:02:59] And never never land

[00:03:04] 忘忧谷 忘忧谷