《Love Stinks》歌词

[00:00:00] Love Stinks (《史密斯行动》电影插曲) - The J. Geils Band

[00:00:27] //

[00:00:27] You love her but she loves him

[00:00:32] 你爱她 可是她爱着他

[00:00:32] And he loves somebody else

[00:00:35] 而他爱着其他人

[00:00:35] You just can't win

[00:00:37] 你无论如何也无法赢得她的心

[00:00:37] And so it goes till the day you die

[00:00:42] 这会持续到你逝去的那一天

[00:00:42] This thing they call love

[00:00:44] 被他们称之为爱情的东西

[00:00:44] It's gonna make you cry

[00:00:49] 会让你伤心哭泣

[00:00:49] I've had the blues the reds and the pinks

[00:00:54] 它让我时而郁郁寡欢 时而激动不已 时而温柔平静

[00:00:54] One thing for sure

[00:00:57] 只有一件事是确定的

[00:00:57] (Love stinks)

[00:00:58] 爱情真让人头疼

[00:00:58] Love stinks yeah, yeah

[00:01:03] 爱情真让人头疼

[00:01:03] (Love stinks)

[00:01:05] 爱情真让人头疼

[00:01:05] Love stinks yeah, yeah

[00:01:07] 爱情真让人头疼

[00:01:07] (Love stinks)

[00:01:08] 爱情真让人头疼

[00:01:08] Love stinks yeah, yeah

[00:01:13] 爱情真让人头疼

[00:01:13] (Love stinks)

[00:01:14] 爱情真让人头疼

[00:01:14] Love stinks yeah, yeah

[00:01:20] 爱情真让人头疼

[00:01:20] Two by two and side by side

[00:01:25] 成双成对 肩并着肩

[00:01:25] Love's gonna find you yes

[00:01:26] 是的 爱情会光顾你

[00:01:26] It is you just can't hide

[00:01:30] 而到那时你无处躲藏

[00:01:30] You'll hear it call your heart will fall

[00:01:36] 你只能听从爱情的召唤 你会坠入爱河

[00:01:36] Then love will fly it's gonna soar

[00:01:42] 爱情会自由飞翔 翱翔于天际

[00:01:42] I don't care for any Casanova thing

[00:01:46] 我不在乎他是不是花花公子

[00:01:46] All I can say is

[00:01:50] 我只能说

[00:01:50] (Love stinks)

[00:01:51] 爱情真让人头疼

[00:01:51] Love stinks yeah, yeah

[00:01:54] 爱情真让人头疼

[00:01:54] (Love stinks)

[00:01:56] 爱情真让人头疼

[00:01:56] Love stinks yeah, yeah

[00:02:00] 爱情真让人头疼

[00:02:00] (Love stinks)

[00:02:02] 爱情真让人头疼

[00:02:02] Love stinks yeah, yeah

[00:02:06] 爱情真让人头疼

[00:02:06] (Love stinks)

[00:02:07] 爱情真让人头疼

[00:02:07] Love stinks yeah, yeah

[00:02:21] 爱情真让人头疼

[00:02:21] I've been through diamonds

[00:02:37] 我戴过钻石戒指

[00:02:37] I've been through minks

[00:02:39] 我穿过貂皮大衣

[00:02:39] I've been through it all

[00:02:43] 我已经历过了一切美好

[00:02:43] (Love stinks)

[00:02:47] 爱情真让人头疼

[00:02:47] Love stinks yeah, yeah

[00:02:49] 爱情真让人头疼

[00:02:49] (Love stinks)

[00:02:50] 爱情真让人头疼

[00:02:50] Love stinks yeah, yeah

[00:02:53] 爱情真让人头疼

[00:02:53] (Love stinks)

[00:03:06] 爱情真让人头疼

[00:03:06] Love stinks yeah, yeah

[00:03:07] 爱情真让人头疼

[00:03:07] (Love stinks)

[00:03:09] 爱情真让人头疼

[00:03:09] Love stinks yeah, yeah

[00:03:12] 爱情真让人头疼

[00:03:12] (Love stinks)

[00:03:13] 爱情真让人头疼

[00:03:13] Love stinks yeah, yeah

[00:03:15] 爱情真让人头疼

[00:03:15] ...

[00:03:20] //