《I’ve Seen An Angel Cry Tonight》歌词

[00:00:00] I've Seen An Angel Cry Tonight - Gotthard

[00:00:43] //

[00:00:43] So this is it we've got it all

[00:00:47] 就是这样 我们拥有一切

[00:00:47] Somehow I forgot to see

[00:00:52] 不知怎地 我忘记了

[00:00:52] That the essence of my life

[00:00:56] 忘记了生命的本质是什么

[00:00:56] Is what she is to me

[00:01:01] 她对我意味着什么

[00:01:01] I've seen an angel cry tonight

[00:01:05] 今夜我看到一个天使在哭泣

[00:01:05] And she was standing by my side

[00:01:10] 她就站在我身旁

[00:01:10] Hiding her tears behind a smile

[00:01:14] 将眼泪藏在笑容背后

[00:01:14] Sometimes it takes a fool a while

[00:01:18] 有时候傻瓜要花费一些时间

[00:01:18] Cuz when I've seen my angel cry

[00:01:22] 因为 当我看到一个天使在哭泣时

[00:01:22] All my life just passes by

[00:01:27] 我的生活已经不重要了

[00:01:27] Oh tell me lord what can I do

[00:01:31] 上帝 告诉我 我应该如何做

[00:01:31] Cuz I don t want my angel blue

[00:01:35] 因为我不想看到我的天使情绪低落

[00:01:35] What can I do

[00:01:45] 我该如何做

[00:01:45] Looking back to all the things I've done

[00:01:49] 回头看看我所做的一切

[00:01:49] Guess I was raised that way

[00:01:53] 我猜我就是这样长大的

[00:01:53] So now I know what I did wrong

[00:01:57] 所以现在我知道我错哪了

[00:01:57] And I wanna try and change

[00:02:03] 我想要试试 也想要改变

[00:02:03] Cuz when I've seen my angel cry

[00:02:07] 因为 当我看到一个天使在哭泣时

[00:02:07] And all my life just passes by

[00:02:12] 我的生活已经不重要了

[00:02:12] Sometimes the answer drives me mad

[00:02:16] 有时候 答案让我疯狂

[00:02:16] Never thought it'd hurt so bad

[00:02:20] 从来没有想过伤害会如此深

[00:02:20] And still I see my angel cry

[00:02:24] 我看到我的天使在哭泣

[00:02:24] I try so hard I wonder why

[00:02:29] 我努力去想为什么会这样

[00:02:29] Here comes the rain to wash away

[00:02:33] 大雨降临 洗刷一切

[00:02:33] Our precious dreams made down to lay

[00:02:38] 我们珍贵的梦想都被放下了

[00:02:38] Are they all gone

[00:03:03] 这些梦想都不在了吧

[00:03:03] I've seen an angel cry tonight

[00:03:07] 我不想看到我的天使哭泣

[00:03:07] And she was standing by my side

[00:03:12] 她就站在我身旁

[00:03:12] Hiding her tears behind a smile

[00:03:16] 她将眼泪藏在笑容背后

[00:03:16] Sometimes it takes a fool a while

[00:03:20] 有时候傻瓜要花费一些时间

[00:03:20] Cuz when I've seen my angel cry

[00:03:24] 因为 当我看到一个天使在哭泣时

[00:03:24] All my life just passes by

[00:03:29] 我的生活已经不重要了

[00:03:29] Oh tell me lord what can I do

[00:03:33] 上帝 告诉我 我应该如何做

[00:03:33] Cuz I don't want my angel blue

[00:03:37] 因为我不想我的天使情绪低落

[00:03:37] What can I do

[00:03:42] 我该如何做