《ふたりの季節が》歌词

[00:00:00] ふたりの季節が (两个人的季节) (《我们的存在》TV动画插曲) - 佐佐木望 (ささき のぞみ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：大地丙太郎

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：安部純

[00:00:19] //

[00:00:19] 季節が少し動いた気がする

[00:00:28] 季节仿佛有过一丝变迁

[00:00:28] 陽射しも短く

[00:00:31] 不知不觉间

[00:00:31] いつかずれて

[00:00:36] 阳光也稍稍倾斜

[00:00:36] ふたりのバスは

[00:00:39] 不曾改变的街道上

[00:00:39] 変わらない街

[00:00:44] 我们的巴士

[00:00:44] 走っていること

[00:00:49] 仍和往常一样行驶

[00:00:49] ホッとしてた

[00:00:52] 让我稍稍安心

[00:00:52] 窓の外

[00:00:56] 你和平时一样

[00:00:56] いつもみたいに見てるあなた

[00:01:00] 静静看着窗外

[00:01:00] そしてわたしも真似をしている

[00:01:09] 我也和平时一样

[00:01:09] いつもみたいに

[00:01:13] 静静学着你

[00:01:13] ねえ　ふたりは

[00:01:18] 我们

[00:01:18] 同じなのかな

[00:01:21] 真的一样吗

[00:01:21] 行きたい場所は

[00:01:24] 我们想要去的地方呢

[00:01:24] 黙っていたって

[00:01:27] 两个人一直沉默不语

[00:01:27] いいんだよね

[00:01:30] 没关系吧

[00:01:30] ねえ　ふたりは

[00:01:34] 我们

[00:01:34] 同じなのかな

[00:01:38] 真的一样吗？

[00:01:38] いとしい気持ち

[00:01:41] 对彼此的感情呢

[00:01:41] あなたの視線は

[00:01:45] 现在

[00:01:45] いま、見えなくて

[00:01:56] 我却看不见你的目光

[00:01:56] ふたりのバスは

[00:01:59] 不曾改变的街道上

[00:01:59] 変わらない街

[00:02:04] 我们的巴士

[00:02:04] 走っていること

[00:02:09] 仍和往常一样行驶

[00:02:09] ホッとしてた

[00:02:12] 让我稍稍安心

[00:02:12] 暮れかけた

[00:02:16] 夜幕渐渐降临

[00:02:16] ひとつ向こうの橋に浮かぶ

[00:02:20] 前面天桥的上空

[00:02:20] 動くつもりのない渋滞の寂しげシルエット

[00:02:33] 一轮寂寞夕阳停滞着一动不动

[00:02:33] ねえ　ふたりは

[00:02:37] 我们

[00:02:37] 信じてるかな

[00:02:41] 真的相信吗

[00:02:41] バスの行方を

[00:02:44] 相信这巴士的去向

[00:02:44] 昨日交わたし　約束

[00:02:50] 还有昨天许下的约定吗

[00:02:50] ねえ　ふたりは

[00:02:54] 我们

[00:02:54] 信じてるかな

[00:02:58] 真的相信吗

[00:02:58] 季節の先を

[00:03:01] 相信这季节前方

[00:03:01] あなたの言葉

[00:03:04] 现在

[00:03:04] いま、風のオト

[00:03:47] 你的话语却被风声掩盖

[00:03:47] ねえ　ふたりは

[00:03:51] 我们

[00:03:51] 同じなのかな

[00:03:55] 真的一样吗

[00:03:55] いとしい気持ち

[00:03:58] 对彼此的感情呢

[00:03:58] あなたの視線は

[00:04:01] 现在

[00:04:01] いま、見えなくて

[00:04:06] 我却看不见你的目光

[00:04:06] 我