《(WITH )》歌词

[00:00:00] 봄비 (春雨) - 김장훈 (金长勋)/알리 (Ali)

[00:00:21] //

[00:00:21] 물새듯 돈이 나가 약간 힘들죠

[00:00:23] 钱像水一样花的很难受

[00:00:23] 게다가 감기 몸살 아주 죽겠죠

[00:00:25] 还得了感冒真的很难受

[00:00:25] 혼자 사는 것도 지겨워요

[00:00:27] 一个人住着很寂寞

[00:00:27] 나도 누가 제발 안아줘요

[00:00:30] 有谁能抱着我啊

[00:00:30] 왠지 봄비가 반갑네요

[00:00:32] 欢迎春雨

[00:00:32] 사랑했던 기억이 막 떠올라요

[00:00:34] 想起来初次相爱的记忆

[00:00:34] 첫사랑 그리고 첫키스

[00:00:37] 初恋和初吻

[00:00:37] 봄비에 왠지 막 차올라요

[00:00:39] 因为春雨而很悲伤

[00:00:39] My love is like a weather

[00:00:42] 我的爱情像是天气

[00:00:42] 메마른 내 가슴에

[00:00:44] 在干枯的心里

[00:00:44] It’s only getting better

[00:00:47] 会变得很好的

[00:00:47] 사랑을 적셔줘

[00:00:49] 弄湿我的爱情吧

[00:00:49] Your love is shining brighter

[00:00:51] 你的爱情会很闪亮的

[00:00:51] 이 봄비에

[00:00:53] 在这个春雨里

[00:00:53] I’m loving you forever

[00:00:56] 我会永远爱你的

[00:00:56] 넌 마치 봄비처럼 다가와

[00:01:01] 你像春雨一样靠近我

[00:01:01] 살며시 봄비처럼 내려와

[00:01:05] 悄悄的下着春雨

[00:01:05] 나를 적시고 사랑을 주고

[00:01:10] 弄湿着我给我爱情

[00:01:10] 내 맘을 흔들어놓고 가 oh

[00:01:14] 摇晃我的心在走

[00:01:14] 넌 마치 봄비처럼 다가와

[00:01:19] 你像春雨一样靠近我

[00:01:19] 살며시 봄비처럼 내려와

[00:01:24] 悄悄的下着春雨

[00:01:24] 입을 맞추고 노랠 부르고

[00:01:28] 亲着嘴唱着歌

[00:01:28] 사랑에 빠지게 만들고

[00:01:32] 让我陷入爱情

[00:01:32] 봄비야

[00:01:34] 是春雨

[00:01:34] 너를 향한 내 마음 절대 안변해

[00:01:36] 我的爱情是不会变得

[00:01:36] 라지만 어차피 사랑은 다 변해

[00:01:38] 爱情不会改变的

[00:01:38] 본질적인 사랑은 불 같은 성질

[00:01:40] 本质的爱情像火一样的性格

[00:01:40] 대부분 타다마는 이별뿐인 먼지

[00:01:43] 离别是灰尘

[00:01:43] 처럼 날아가~ 오 내게 달아나~

[00:01:47] 飞走了 又逃跑了

[00:01:47] 이 나이 먹도록 난 공연만 또 죽도록

[00:01:49] 在到这个岁数了一会表演着

[00:01:49] 에라이 봄비를 또 맞으며 난 독도로

[00:01:52] 又淋着春雨

[00:01:52] My love is like a weather

[00:01:56] 我的爱情像是天气

[00:01:56] It’s only getting better

[00:02:02] 会变得很好的

[00:02:02] Your love is shining brighter

[00:02:06] 你的爱情会很闪亮的

[00:02:06] I’m loving you forever

[00:02:09] 我会永远爱你的

[00:02:09] 넌 마치 봄비처럼 다가와

[00:02:14] 你像春雨一样靠近我

[00:02:14] 살며시 봄비처럼 내려와

[00:02:18] 悄悄的下着春雨

[00:02:18] 나를 적시고 사랑을 주고

[00:02:23] 弄湿着我给我爱情

[00:02:23] 내 맘을 흔들어놓고 가 oh

[00:02:28] 摇晃我的心在走

[00:02:28] 넌 마치 봄비처럼 다가와

[00:02:32] 你像春雨一样靠近我

[00:02:32] 살며시 봄비처럼 내려와

[00:02:37] 悄悄的下着春雨

[00:02:37] 입을 맞추고 노랠 부르고

[00:02:41] 亲着嘴唱着歌

[00:02:41] 사랑에 빠지게 만들고

[00:02:45] 让我陷入爱情

[00:02:45] 봄비야

[00:02:48] 是春雨

[00:02:48] 이 비가 그치더라도

[00:02:51] 雨不下了

[00:02:51] 내 곁에 있어줄래

[00:02:55] 在我的身边吧

[00:02:55] 햇살에 비친 내 사랑의 끝은

[00:02:59] 在阳光照下的爱情

[00:02:59] 오직 너 하나뿐이야

[00:03:04] 是只有你

[00:03:04] 넌 마치 봄비처럼 다가와

[00:03:09] 你像春雨一样靠近我

[00:03:09] 살며시 봄비처럼 내려와

[00:03:13] 悄悄的下着春雨

[00:03:13] 나를 적시고 사랑을 주고

[00:03:18] 弄湿着我给我爱情

[00:03:18] 내 맘을 흔들어놓고 가 oh

[00:03:22] 让我动摇

[00:03:22] 넌 마치 봄비처럼 다가와

[00:03:27] 你像春雨一样靠近我

[00:03:27] 살며시 봄비처럼 내려와

[00:03:32] 悄悄的下着春雨

[00:03:32] 입을 맞추고 노랠 부르고

[00:03:36] 亲着嘴唱着歌

[00:03:36] 사랑에 빠지게 만들고

[00:03:40] 让我陷入爱情

[00:03:40] 봄비야

[00:03:45] 是春雨