《Love Suite》歌词

[00:00:00] Love Suite - Nirvana

[00:01:03] //

[00:01:03] Why am I behind the door

[00:01:10] 我为什么在门后

[00:01:10] Walking up and down the floor

[00:01:19] 来回走动

[00:01:19] He never comes

[00:01:24] 他从不回来

[00:01:24] Every night it's the same

[00:01:27] 每晚都一样

[00:01:27] Just passing time and asking who's to blame

[00:01:36] 就这么度过然后问该责备谁

[00:01:36] And end up saying love is just a game

[00:01:47] 以爱是一场游戏为借口而告终

[00:01:47] Love is just a game to play

[00:01:55] 爱只是一场游戏

[00:01:55] Just to win or go away

[00:02:03] 要么赢要么走开

[00:02:03] I always lose

[00:02:08] 我总是迷失

[00:02:08] Broken up like a toy

[00:02:12] 就像一个坏了的玩具

[00:02:12] I don't deserve to have

[00:02:15] 我不值得拥有

[00:02:15] Sit and cry

[00:02:20] 坐下来哭泣

[00:02:20] Just hanging 'round and waiting for a boy

[00:02:54] 四处乱走只为等一个男孩

[00:02:54] Every day I brush my teeth

[00:03:02] 每天我都刷牙

[00:03:02] Wear clean socks and wash my feet

[00:03:10] 穿干净的袜子，认真洗脚

[00:03:10] I'm always smart

[00:03:15] 我总是很聪明

[00:03:15] When I'm out on the town

[00:03:19] 当我走出小镇

[00:03:19] I'm not that looking still they are letting me down

[00:03:25] 我并不呆板，他们总是小看我

[00:03:25] Oh I'd like to find a girl to stick around

[00:03:38] 哦，我想找个女孩来交往

[00:03:38] But I'm afraid that I'm too shy

[00:03:45] 但我担心我太害羞了

[00:03:45] To talk to girls as they go by

[00:03:54] 不敢和擦身而过的女孩说话

[00:03:54] It's always hard when I try to make friends

[00:04:03] 我想要交朋友但总是很困难

[00:04:03] They say hello and then it's always the end

[00:04:09] 他们说你好然后对话就结束了

[00:04:09] Oh I'm always sad so why should I pretend

[00:04:45] 哦，我难过为什么我总是假装

[00:04:45] We fight

[00:04:48] 我们打架

[00:04:48] We scream out loud but we're in love

[00:04:54] 我们大叫，但是我们恋爱了

[00:04:54] We sing we dance so high

[00:04:58] 我们唱歌，我们跳舞

[00:04:58] Yes I love you

[00:05:02] 是的，我爱你

[00:05:02] We're sick we're sad

[00:05:05] 我们病了，我们伤心

[00:05:05] But still we're always glad

[00:05:10] 但是我们总是很快乐

[00:05:10] For love for life

[00:05:13] 因为爱，因为生活

[00:05:13] It's ours it can't be bad

[00:05:17] 这是我们的，所以不可能糟糕

[00:05:17] We're old we're young

[00:05:21] 我们老了，我们还很年轻

[00:05:21] But yet well never come

[00:05:25] 但是总不会来

[00:05:25] We're down we're dead

[00:05:28] 我们失望了，我们死去了

[00:05:28] But wait we're way ahead

[00:05:33] 但是，等一等，我们的路还在前方

[00:05:33] If love is a game

[00:05:39] 如果爱是一场游戏

[00:05:39] Where you win or you lose

[00:05:43] 不管你是赢还是输

[00:05:43] Can you explain the consequences right here

[00:05:50] 你能解释一下现在的结果吗

[00:05:50] Ah because we have found that love is always near

[00:05:55] 因为我们总能发现爱离我们很近