《Drift Away》歌词

[00:00:00] Drift Away - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] I'm more confused

[00:00:20] 日复一日，我变得更加困惑

[00:00:20] But I look for the light through the pouring rain

[00:00:25] 希望在倾盆大雨中看到曙光

[00:00:25] You know that is a game that I hate to lose

[00:00:32] 这是我不希望输的游戏

[00:00:32] And I feeling the strain ain't it a shame

[00:00:41] 然而我却觉得紧张 这是羞辱吗？

[00:00:41] Oh give me the beat boys and free my soul

[00:00:44] 给我节奏 让我释放灵魂

[00:00:44] I wanna get lost in your rock roll

[00:00:48] 希望迷失在摇滚里

[00:00:48] And drift away

[00:00:52] 随之漂流

[00:00:52] Give me the beat boys and free my soul

[00:01:03] 给我节奏 让我释放灵魂

[00:01:03] I wanna get lost in your rock roll

[00:01:09] 希望迷失在摇滚里

[00:01:09] And drift away

[00:01:11] 随之漂流

[00:01:11] Beginning to think that I'm wasting time

[00:01:20] 开始觉得在浪费时间

[00:01:20] I don't understand the things I do

[00:01:26] 我无法理解自己的所作所为

[00:01:26] The world outside looks so unkind

[00:01:28] 外面的世界很无情

[00:01:28] So I'm countin on you to carry me through

[00:01:31] 所以我只依靠你带走我

[00:01:31] And when my mind is free

[00:01:33] 当我精神自由的时候

[00:01:33] And no melody can move me

[00:01:36] 没有旋律可以动摇我

[00:01:36] And when I'm feelin blue

[00:01:43] 当我沮丧的时候

[00:01:43] The guitars comin through to sooth me

[00:01:53] 有吉他来抚慰我

[00:01:53] Thanks for the joy that you've given me

[00:01:55] 感谢你带给我的欢乐

[00:01:55] I want you to know I believe in your song

[00:02:03] 我想让你知道我信赖你的歌曲

[00:02:03] Your rhythm and rhyme and harmony

[00:02:08] 你的节奏 韵律 和声

[00:02:08] You help me along

[00:02:12] 你一直帮助我

[00:02:12] You're makin me strong

[00:02:16] 让我变得更强

[00:02:16] Chorus to fade

[00:02:17] //

[00:02:17] Oh give me the beat boys and free my soul

[00:02:20] 给我节奏 让我释放灵魂

[00:02:20] I wanna get lost in your rock roll

[00:02:24] 希望迷失在摇滚里

[00:02:24] And drift away

[00:02:25] 随之漂流

[00:02:25] Give me the beat boys and free my soul

[00:02:28] 给我节奏 让我释放灵魂

[00:02:28] I wanna get lost in your rock roll

[00:02:32] 希望迷失在摇滚里

[00:02:32] And drift away

[00:02:34] 随之漂流

[00:02:34] Oh whoa

[00:02:34] //

[00:02:34] Give me the beat boys and free

[00:02:37] 给我节奏 让我释放灵魂

[00:02:37] My soul (free my soul)

[00:02:39] 我的灵魂

[00:02:39] I wanna get lost in your rock roll

[00:02:41] 希望迷失在摇滚里

[00:02:41] Yeah hey yeah

[00:02:42] //

[00:02:42] Give me the beat boys and free my soul

[00:02:46] 给我节奏 让我释放灵魂

[00:02:46] (free my soul)

[00:02:47] 释放我的灵魂

[00:02:47] I wanna get lost in your rock roll

[00:02:49] 希望迷失在摇滚里

[00:02:49] And drift away

[00:02:50] 随之漂流

[00:02:50] Now now now now won't you take me

[00:02:53] 现在 你不要带走我吗

[00:02:53] Whoa-oh take me fly high early in the mornin

[00:02:58] 在清晨 带我远走高飞