《The Faraway Nearby》歌词

[00:00:00] Faraway Nearby - Cyndi Lauper (辛蒂·罗波)

[00:00:07] //

[00:00:07] Out in the faraway nearby

[00:00:11] 在遥远的附近

[00:00:11] Can your hear my call

[00:00:13] 你能听见我的呼唤吗

[00:00:13] Out in the faraway nearby

[00:00:17] 在遥远的附近

[00:00:17] I'm breaking down the walls

[00:00:20] 我拆毁了墙

[00:00:20] Till you're here to stay

[00:00:23] 你一直在这等我

[00:00:23] Out from the faraway

[00:00:30] 在遥远的附近

[00:00:30] Hot looks cold words

[00:00:31] 冷嘲热讽

[00:00:31] Don't know what it is you heard

[00:00:33] 不知道你听说过没

[00:00:33] But I didn't mean it

[00:00:36] 但是我不是那个意思

[00:00:36] If I said something wrong

[00:00:43] 如果我说了什么错话

[00:00:43] Short nights long dreams

[00:00:45] 短夜长梦

[00:00:45] Something happens in between

[00:00:47] 我们之间发生了什么事

[00:00:47] Then a weird feeling

[00:00:49] 那是一种怪异的感觉

[00:00:49] Like you're here but still you're gone

[00:00:56] 就好像你在这 但是你已经离开了

[00:00:56] Oo heart beats

[00:00:58] 心跳

[00:00:58] Like a knock on the door

[00:00:59] 像敲门声

[00:00:59] But it sounds so faraway

[00:01:02] 但是它听起来那么遥远

[00:01:02] In the faraway nearby

[00:01:06] 在遥远的附近

[00:01:06] Can your hear me call

[00:01:08] 你能听见我的呼唤吗

[00:01:08] Out in the faraway nearby

[00:01:12] 在遥远的附近

[00:01:12] I'm breaking down the walls

[00:01:15] 我拆毁了墙

[00:01:15] Till you're here to stay

[00:01:18] 你一直在这等我

[00:01:18] Out from the faraway

[00:01:22] 在遥远的附近

[00:01:22] Big whisper small scream

[00:01:23] 大声地低语 小声地尖叫

[00:01:23] But it's not like what it seems

[00:01:25] 但是它看上去一点也不像

[00:01:25] Locked up in the open

[00:01:28] 锁上又打开

[00:01:28] Don't know which way to go

[00:01:35] 不知道该怎么走

[00:01:35] Deserts oceans

[00:01:36] 在沙漠和海洋上

[00:01:36] Leaving footprints in the sand

[00:01:38] 在沙地里留下脚印

[00:01:38] Hoping that you'll see them

[00:01:41] 希望你能看见他们

[00:01:41] And wishing you'd follow

[00:01:49] 希望你能跟着他们

[00:01:49] And walk with me hand in hand ya-ha

[00:01:55] 与我肩并肩行走

[00:01:55] And talk with me you got a plan ah-ha

[00:02:02] 跟我说你有一个计划

[00:02:02] And hold me and hold me

[00:02:04] 抱着我

[00:02:04] Don't stop in the faraway nearby

[00:02:12] 不要停 在遥远的附近

[00:02:12] Can you here me call

[00:02:15] 你能听见我的呼唤吗

[00:02:15] Out in the faraway nearby

[00:02:19] 在遥远的附近

[00:02:19] I'm breaking down the walls

[00:02:22] 我拆毁了墙

[00:02:22] Till you're here to stay

[00:02:25] 你一直在这等我

[00:02:25] Out from the faraway

[00:02:42] 在遥远的附近

[00:02:42] Oo heart beats

[00:02:43] 心跳

[00:02:43] Like a knock on the door

[00:02:45] 像敲门声

[00:02:45] But it sounds so faraway

[00:02:47] 但是它听起来那么遥远

[00:02:47] In the faraway nearby

[00:02:51] 在遥远的附近

[00:02:51] Can your hear me call

[00:02:53] 你能听见我的呼唤吗

[00:02:53] Out in the faraway

[00:02:58] 在遥远的附近