《Go Dreaming(Mantronix Remix)》歌词

[00:00:00] Go Dreaming (Mantronix Remix) - Dido (蒂朵)

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] Another summer coming to an end

[00:00:29] 又是另一个夏末

[00:00:29] And I'm still walking on

[00:00:32] 我仍然走在街道上

[00:00:32] With every care

[00:00:37] 伴着关注的目光

[00:00:37] And even if the birds have flown

[00:00:41] 即使鸟儿又飞走了

[00:00:41] The sun has gone

[00:00:43] 即使太阳也落山了

[00:00:43] I'll still be here

[00:00:48] 我还是会在这里

[00:00:48] Here

[00:00:54] 会在这里

[00:00:54] I wanna walk with kings

[00:01:02] 我想与王者同行

[00:01:02] And take a chance on things

[00:01:11] 做些冒险的事情

[00:01:11] And know I may give way

[00:01:14] 我知道我会屈服于

[00:01:14] To those who can cause me pain

[00:01:19] 外界的苦痛

[00:01:19] And step aside to threats and bullies

[00:01:23] 回避曲折和坎坷

[00:01:23] I still believe I still believe

[00:01:27] 我仍然相信

[00:01:27] I rather go dreaming

[00:01:29] 我宁愿幻想一切

[00:01:29] Than leaving in something

[00:01:31] 也不愿离开什么

[00:01:31] Better than in me

[00:01:35] 这对我来说再好不过了

[00:01:35] I rather die loving

[00:01:37] 我宁愿为爱牺牲

[00:01:37] Than lost in the feeling

[00:01:40] 也不要麻木的

[00:01:40] Of letting go

[00:01:42] 放手

[00:01:42] I rather die caring

[00:01:46] 我宁愿只是期望

[00:01:46] And working for something

[00:01:48] 也不要拼尽全力

[00:01:48] Seeing is good

[00:01:52] 争夺什么

[00:01:52] I can let it go

[00:01:56] 我能不计较，也懂得适时放手

[00:01:56] I can let it go

[00:02:03] 我能不计较，也懂得适时放手

[00:02:03] There are flying flags

[00:02:05] 那飘扬的旗帜

[00:02:05] And making noise

[00:02:11] 发出声响

[00:02:11] Bringing on their speeches

[00:02:14] 带上他们的致辞

[00:02:14] Dreams and boys

[00:02:20] 追逐梦想

[00:02:20] But when they're gone

[00:02:21] 但当他们远去

[00:02:21] I'll be standing here

[00:02:28] 我还是会在这里

[00:02:28] And picking up the mess they left

[00:02:32] 解决他们遗留的麻烦

[00:02:32] I still believe

[00:02:34] 我仍坚信

[00:02:34] I still believe

[00:02:36] 我仍坚信

[00:02:36] I rather go dreaming

[00:02:38] 我宁愿幻想一切

[00:02:38] Than leaving in something

[00:02:40] 也不愿离开什么

[00:02:40] Better than in me

[00:02:44] 这对我来说再好不过了

[00:02:44] I rather die loving

[00:02:46] 我宁愿为爱牺牲

[00:02:46] Than lost in the feeling

[00:02:48] 也不要麻木的

[00:02:48] Of letting go

[00:02:51] 放手

[00:02:51] I rather die caring

[00:02:55] 我宁愿只是期望

[00:02:55] And working for something

[00:02:57] 也不要拼尽全力

[00:02:57] Seeing is good

[00:03:01] 争夺什么

[00:03:01] I can let it go

[00:03:05] 我能不计较，也懂得适时放手

[00:03:05] I can let it go

[00:03:09] 我能不计较，也懂得适时放手

[00:03:09] I can let it go

[00:03:26] 我能不计较，也懂得适时放手

[00:03:26] I can let it go

[00:03:34] 我能不计较，也懂得适时放手

[00:03:34] I can let it go

[00:03:36] 我能不计较，也懂得适时放手

[00:03:36] I can let it go

[00:03:38] 我能不计较，也懂得适时放手

[00:03:38] I can let it go

[00:03:43] 我能不计较，也懂得适时放手

[00:03:43] I rather go dreaming

[00:03:45] 我宁愿幻想一切

[00:03:45] Than leaving in something

[00:03:47] 也不愿离开什么

[00:03:47] Better than in me

[00:03:51] 这对我来说再好不过了

[00:03:51] I rather die loving

[00:03:53] 我宁愿为爱牺牲

[00:03:53] Than lost in the feeling

[00:03:55] 也不要麻木的

[00:03:55] Of letting go

[00:03:59] 放手

[00:03:59] I rather die caring

[00:04:01] 我宁愿只是期望

[00:04:01] And working for something

[00:04:04] 也不要拼尽全力

[00:04:04] Seeing is good

[00:04:07] 争夺什么

[00:04:07] I can let it go

[00:04:11] 我能不计较，也懂得适时放手

[00:04:11] I can let it go

[00:04:16] 我能不计较，也懂得适时放手

[00:04:16] I can let it go

[00:04:21] 我能不计较，也懂得适时放手