《Molly Malone》歌词

[00:00:00] Molly Malone (莫莉马龙) - The Dubliners/Ronnie Drew

[00:00:16] //

[00:00:16] In Dublin's fair city where the girls are so pretty

[00:00:23] 在都柏林这座美丽的城 姑娘们是那么漂亮

[00:00:23] I first set my eyes on sweet Molly Malone

[00:00:31] 我第一眼就瞧见可爱的莫莉马隆

[00:00:31] As she wheeled her wheelbarrow through the streets broad and narrow

[00:00:38] 她推着手推车 走过宽窄不一的街道

[00:00:38] Crying cockles and mussels alive alive ohh

[00:00:46] 吆喝叫卖着鸟蛤和河蚌 活的 新鲜的

[00:00:46] Alive alive ohh alive alive ohh

[00:00:52] 活的 新鲜的 活的 新鲜的

[00:00:52] Crying cockles and mussels alive alive ohh

[00:01:02] 活的鸟蛤和河蚌 活的 新鲜的

[00:01:02] She was a fish monger and sure it was no wonder

[00:01:09] 她是个鱼贩 毫无疑问

[00:01:09] For so were her father and mother before

[00:01:17] 她的父母以前也是

[00:01:17] And they both wheeled their barrows through streets broad and narrow

[00:01:24] 他们推着手推车 走过宽窄不一的街道

[00:01:24] Crying cockles and mussels alive alive ohh

[00:01:32] 吆喝叫卖着鸟蛤和河蚌 活的 新鲜的

[00:01:32] Alive alive ohh alive alive ohh

[00:01:39] 活的 新鲜的 活的 新鲜的

[00:01:39] Crying cockles and mussels alive alive ohh

[00:01:49] 活的鸟蛤和河蚌 活的 新鲜的

[00:01:49] She died of a fever and no one could save her

[00:01:56] 她死于伤寒 无人能救她

[00:01:56] And that was the end of sweet Molly Malone

[00:02:04] 可爱的莫莉马隆香消玉殒

[00:02:04] But her ghost wheels her barrow through the streets broad and narrow

[00:02:11] 现在她的灵魂推着手推车 走过宽窄不一的街道

[00:02:11] Crying cockles and mussels alive alive ohh

[00:02:19] 吆喝叫卖着鸟蛤和河蚌 活的 新鲜的

[00:02:19] Alive alive ohh alive alive ohh

[00:02:26] 活的 新鲜的 活的 新鲜的

[00:02:26] Crying cockles and mussels alive alive ohh

[00:02:34] 活的鸟蛤和河蚌 活的 新鲜的

[00:02:34] Alive alive ohh alive alive ohh

[00:02:41] 活的 新鲜的 活的 新鲜的

[00:02:41] Crying cockles and mussels alive alive ohh

[00:02:46] 活的鸟蛤和河蚌 活的 新鲜的