《名無花》歌词

[00:00:00] 名無花 (无名花) - KG

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：KG

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：KG/Kenichi Kitsui

[00:00:17] //

[00:00:17] 立ち止まって

[00:00:20] 停下脚步

[00:00:20] 目を落とした道の陰に

[00:00:29] 目光落在了路边的背光处

[00:00:29] 力強く空へ向かう名も無き花

[00:00:42] 看见一朵用力向天空生长的无名之花

[00:00:42] たとえ踏みつけられても

[00:00:46] 即使被践踏了

[00:00:46] また立ち上がって

[00:00:54] 也会再次站起来

[00:00:54] 陽を目指すその姿に

[00:00:59] 它那向往阳光的模样

[00:00:59] 自分を重ねていた

[00:01:08] 和我自己重叠了起来

[00:01:08] 真っ直ぐ真っ直ぐ生きること

[00:01:15] 勇往直前勇往直前地活着

[00:01:15] 時に苦しくなるけど

[00:01:21] 虽然有时会很辛苦

[00:01:21] 一つ一つ乗り越えるたび

[00:01:27] 但每当我一步步跨越

[00:01:27] 思い描いた一輪の花を

[00:01:33] 让心中描绘的一朵花

[00:01:33] 咲かせるその日が近づくから

[00:01:54] 绽放的那一天就会向我接近

[00:01:54] 疲れ果ててふと仰いだ青い空に

[00:02:06] 筋疲力尽突然抬头仰望蓝天

[00:02:06] 何者にもとらわれない名も無き雲

[00:02:18] 看见一朵不被任何人束缚的无名之云

[00:02:18] 強い風に吹かれても

[00:02:23] 即使被强风吹

[00:02:23] ただ身を任せて

[00:02:31] 也会任由摆布

[00:02:31] 流れ行くその姿に憧れ抱いていた

[00:02:44] 我对它那随风摇摆的身姿抱有憧憬

[00:02:44] 悔やんで悔やんで生きるより

[00:02:51] 与其带着悔意带着悔意过活

[00:02:51] 前だけ見て歩きたい

[00:02:58] 不如面向前方大步走

[00:02:58] ふわりふわり風に任せて

[00:03:04] 轻轻地轻轻地交给风

[00:03:04] 微笑み浮かべまだ知らぬ場所へ

[00:03:10] 面带微笑去往未知的领域

[00:03:10] 想い馳せ心踊らせたい

[00:03:18] 让思念飞驰 让心儿舞动

[00:03:18] 苦しみも悲しみも

[00:03:24] 无论痛苦还是悲伤

[00:03:24] 全て抱きかかえて

[00:03:30] 全部都紧紧抱住

[00:03:30] 新しい明日へ想いを

[00:03:34] 延续意志再次向

[00:03:34] 繋げてまた行くよ

[00:03:44] 新的明天进发

[00:03:44] どれだけ求めて願っても

[00:03:51] 虽然有些事无论怎么

[00:03:51] 叶わないこともあるけど

[00:03:57] 祈求祈祷也不会实现

[00:03:57] 選んだ道が正しいことを

[00:04:03] 但我要证明自己所选的路

[00:04:03] 証明するんだ

[00:04:06] 是正确的

[00:04:06] ほら涙拭いて

[00:04:09] 擦干眼泪

[00:04:09] 顔上げ歩き出そう

[00:04:16] 抬起头向前走吧

[00:04:16] 真っ直ぐ真っ直ぐ生きること

[00:04:23] 勇往直前勇往直前地活着

[00:04:23] 時に苦しくなるけど

[00:04:30] 虽然有时会很辛苦

[00:04:30] 一つ一つ乗り越えるたび

[00:04:36] 但每当我一步步跨越

[00:04:36] 思い描いた一輪の花を

[00:04:42] 让心中描绘的一朵花

[00:04:42] 咲かせるその日が近づくから

[00:04:47] 绽放的那一天就会向我接近