《If I Gave Myself To Someone Else》歌词

[00:00:00] If I Gave Myself To Someone Else - The Coronas (酷洛乐团)

[00:00:02] //

[00:00:02] If I gave myself to someone else

[00:00:04] 假如我放任自己

[00:00:08] Would it hurt just a little less

[00:00:11] 伤害会不会小一些

[00:00:15] Maybe then I'd get some well deserved rest

[00:00:19] 也许我会得到解脱

[00:00:21] If I gave myself to someone else

[00:00:23] 如果我放弃了自己

[00:00:27] You chose to torture yourself

[00:00:30] 你选择自我折磨

[00:00:33] Clung on to everything I left

[00:00:36] 我离开之后你牢牢地抓住一切

[00:00:39] Let's give it a go that's what you said

[00:00:44] 我们试试像你说的那样

[00:00:46] Or give me something like your best

[00:00:48] 或者让我拥有最美好的你

[00:00:52] I never liked all the colours in this place

[00:00:58] 我不喜欢这里的一切

[00:00:59] No I never liked to wait

[00:01:01] 我不喜欢等待

[00:01:02] And if I gave myself up to someone else

[00:01:06] 如果我放任自己

[00:01:07] It might just make it easier to forget

[00:01:11] 会不会更容易忘记

[00:01:11] What was said

[00:01:12] 忘记我说的一切

[00:01:13] Wouldn't mean that I love you less

[00:01:16] 忘记我说的不爱你

[00:01:16] And though youth is still on our side

[00:01:18] 虽然我们依旧年轻

[00:01:19] It's just no use to me this time

[00:01:21] 这却丝毫无用

[00:01:21] If I gave myself up to someone else

[00:01:24] 因为自我放逐

[00:01:29] I miss these corners that we found

[00:01:32] 我想念我们相遇的街角

[00:01:35] There's certain streets I won't go down

[00:01:38] 那条街我没再去过

[00:01:41] And though these rooms still make the very same sound

[00:01:46] 尽管房间里还响彻着你的声音

[00:01:48] I'm not sure where I should sit down

[00:01:50] 我却忘记了自己的位置

[00:01:52] And if I gave myself up to someone else

[00:01:55] 如果我放任自己

[00:01:56] It might just make it easier to forget

[00:02:00] 会不会更容易忘记

[00:02:00] What was said

[00:02:02] 忘记我说的一切

[00:02:02] Wouldn't mean that I love you less

[00:02:05] 忘记我说的不爱你

[00:02:05] And though youth is still on our side

[00:02:07] 虽然我们依旧年轻

[00:02:08] It's just no use to me this time

[00:02:10] 这却丝毫无用

[00:02:10] If I gave myself up to someone else

[00:02:14] 如果我放任自己

[00:02:33] I never liked all the colors in this place

[00:02:38] 我不喜欢这里的色彩

[00:02:39] I never liked all the sounds the city makes

[00:02:45] 我不喜欢这座城市的声音

[00:02:45] No I never liked to wait

[00:02:47] 我不喜欢等待

[00:02:48] And if I gave myself up to someone else

[00:02:52] 如果我放任自己

[00:02:53] It might just make it easier to forget

[00:02:57] 会不会更容易忘记

[00:02:57] What was said

[00:02:58] 忘记我说的一切

[00:02:59] Wouldn't that mean I love you less

[00:03:01] 忘记我说的我不爱你

[00:03:01] And though youth is still on our side

[00:03:04] 虽然我们依旧年轻

[00:03:04] It's just no use to me this time

[00:03:07] 这却丝毫无用

[00:03:07] If I gave myself up to someone else

[00:03:10] 如果我放任自己

[00:03:15] If I gave myself to someone else

[00:03:17] 如果我放任自己

[00:03:21] Would it hurt just a little less

[00:03:26] 伤害会不会小一些