《Dreamgirls(Album Version)》歌词

[00:00:00] Dreamgirls (梦幻女郎) (Album Version) (《梦女孩》电影插曲) - Beyoncé (碧昂丝)/Anika Noni Rose/Jennifer Hudson (珍妮佛·哈德森)

[00:00:04] //

[00:00:04] Ladies and gentlemen the Crystal Room is proud

[00:00:07] 女士们先生们，水晶宫很荣幸推出

[00:00:07] To present the club debut of America's new recording stars - The Dreams

[00:00:15] 首次亮相的美国新记录明星，梦想之星

[00:00:15] Every man has his own special dream

[00:00:18] 每个人都有特殊的梦想

[00:00:18] And your dreams' just about to come true

[00:00:21] 你的梦想即将实现

[00:00:21] Life's not as bad as it may seem if you

[00:00:25] 生活没有你想象中的那么糟糕

[00:00:25] Open your eyes to what's in front of you

[00:00:29] 只要你睁开眼，看看眼前的大千世界

[00:00:29] We're your dreamgirls

[00:00:31] 我们是实现你梦想的女孩

[00:00:31] Boys we'll make ya happy yeah

[00:00:35] 男孩，我们会让你开心起来

[00:00:35] We're your dreamgirls

[00:00:37] 我们是实现你梦想的女孩

[00:00:37] Boys we'll always care

[00:00:42] 男孩，我们一直关心着你

[00:00:42] We're your dreamgirls dreamgirls will never leave you

[00:00:47] 我们是实现你梦想的女孩，永远不会离开你

[00:00:47] No no and all you've got to do is dream baby

[00:00:52] 你只需要继续你的美梦

[00:00:52] We'll be there Dreams

[00:00:59] 我们会在你的梦里

[00:00:59] Dreamgirls will help you through the night

[00:01:02] 梦中女孩会帮助你度过黑夜

[00:01:02] Dreams

[00:01:06] 梦中女孩会让你感到安逸

[00:01:06] Dreamgirls will make you feel all right

[00:01:09] 梦中女孩会让你在梦想中度过一生

[00:01:09] Dreamgirls keep you dreaming your whole life through

[00:01:13] 是的，梦中女孩能够让你梦想成真

[00:01:13] Yes dreamgirls can make your dreams come true

[00:01:17] 我们是实现你梦想的女孩

[00:01:17] We're your dreamgirls

[00:01:19] 男孩，我们会让你开心起来

[00:01:19] Boys we'll make ya happy yeah

[00:01:24] 我们是实现你梦想的女孩

[00:01:24] We're your dreamgirls

[00:01:26] 男孩，我们一直关心着你

[00:01:26] Boys we'll always care

[00:01:30] 我们是实现你梦想的女孩，永远不离开你

[00:01:30] We're your dreamgirls dreamgirls will never leave

[00:01:35] 你只需要继续你的美梦

[00:01:35] No no and all you've got to do is dream baby

[00:01:40] 我们会在你的梦里

[00:01:40] We'll be there Dreams

[00:01:47] 梦中女孩会帮你生存下去

[00:01:47] Dreamgirls will help you to surivive

[00:01:50] 梦中女孩会让你的生活变得梦幻

[00:01:50] Dreams

[00:01:54] 梦中女孩一直爱你，是的，一直爱你

[00:01:54] Dreamgirls keep your fantasies alive

[00:01:58] 梦中女孩只属于你

[00:01:58] Dreamgirls always love you and they'll be true

[00:02:00] 我和你从前的梦不同

[00:02:00] Yes dreamgirls can only belong to you

[00:02:04] 我能给予你更多

[00:02:04] I'm not the dream that you've had before

[00:02:07] 我们是实现你梦想的女孩

[00:02:07] I'm the dream that'll give you more and more

[00:02:13] 男孩，我们会让你开心起来

[00:02:13] We're your dreamgirls

[00:02:15] 我们是实现你梦想的女孩

[00:02:15] Boys we'll make ya happy yeah

[00:02:20] 男孩，我们一直关心着你

[00:02:20] We're your dreamgirls

[00:02:22] 我们是实现你梦想的女孩

[00:02:22] Boys we'll always care

[00:02:27] 梦中女孩永远不会离开你

[00:02:27] We're your dreamgirls dreamgirls

[00:02:30] 你只需要继续你的美梦

[00:02:30] Dreamgirls will never leave you

[00:02:33] 你只需要继续你的美梦

[00:02:33] And all you've got to do is dream

[00:02:37] 你只需要继续你的美梦

[00:02:37] All you've got to do is dream

[00:02:40] 宝贝，我们会在你身边

[00:02:40] All you've got to do is dream

[00:02:44] 我们是实现你梦想的女孩

[00:02:44] Baby We'll be there

[00:02:48] 梦中女孩

[00:02:48] We're your dreamgirls

[00:02:52] 你只需要继续你的美梦

[00:02:52] Dreamgirls

[00:02:55] 你只需要继续你的美梦

[00:02:55] All you've got to do is dream

[00:02:58] 宝贝，我们会在你身边

[00:02:58] All you've got to do is dream

[00:03:03] 我们会在你身边

[00:03:03] Baby We'll be there

[00:03:08] 我们会在你身边

[00:03:08] We'll be there

[00:03:13] 我们会在你身边