《静寂の夜を裂いて》歌词

[00:00:00] 静寂の夜を裂いて (撕裂寂静的夜晚) - 神はサイコロを振らない

[00:00:17] //

[00:00:17] 混じり気ない水面が

[00:00:21] 澄澈的水面

[00:00:21] 流れる雲を追いかける

[00:00:25] 追赶着流云

[00:00:25] 君の瞳に映るは碧

[00:00:28] 映在你眼中的碧蓝

[00:00:28] 酷く静寂な歌を

[00:00:33] 吟唱着残酷寂静的歌

[00:00:33] 翠に差し込む木漏れ日が

[00:00:37] 从枝叶间隙漏进来的阳光

[00:00:37] 生命のさえずりと溶け合う

[00:00:41] 与生命的啼啭相融

[00:00:41] 描いた風景画

[00:00:44] 去看一看

[00:00:44] 見に行こう

[00:00:51] 描绘的风景画吧

[00:00:51] 揺らぐ光が

[00:00:56] 摇晃的光斑

[00:00:56] 揺らぐ旋律が

[00:01:00] 摇晃的旋律

[00:01:00] 僕を拒む

[00:01:19] 都在拒绝我

[00:01:19] 大気圏の最下層

[00:01:22] 大气圈的最底层

[00:01:22] 無色透明の粒が漂う

[00:01:26] 无色透明的颗粒在漂浮

[00:01:26] 交差する声は淡白に

[00:01:30] 交错的声音逐渐坦白

[00:01:30] 酷く鮮麗な嘘を

[00:01:35] 诉说着残酷鲜丽的谎言

[00:01:35] 曇るガラス越しの世界は

[00:01:38] 透过朦胧的玻璃的世界

[00:01:38] 変わらず今日も漂白する

[00:01:42] 今天也一如既往地被漂白

[00:01:42] 砂のように

[00:01:46] 如砂砾一般

[00:01:46] 風に吹かれ

[00:01:53] 被风吹散

[00:01:53] 影法師も

[00:01:57] 影子也好

[00:01:57] 沈む太陽も

[00:02:01] 沉落的太阳也好

[00:02:01] 僕を拒む

[00:02:52] 都在拒绝我

[00:02:52] 吐き出した声は

[00:02:55] 倾吐而出的声音

[00:02:55] 届くことなく上空に舞う

[00:03:00] 在无法传达的上空飞舞

[00:03:00] 消えないようにと

[00:03:03] 不想让它消失

[00:03:03] 此処にいた証

[00:03:04] 用力描绘着

[00:03:04] 強く描いて

[00:03:08] 它存在于此的证明

[00:03:08] 髄の奥まで染みついた毒

[00:03:12] 将骨髓深处附着的毒

[00:03:12] 白く淡く清らかに塗り直して

[00:03:18] 重新涂绘成纯白 浅淡 清澈的颜色

[00:03:18] パレットの端

[00:03:20] 调色板的边缘

[00:03:20] あともう少しで

[00:03:30] 还有一点点

[00:03:30] 霞む

[00:03:35] 朦胧不清