《螢》歌词

[00:00:00] 萤 - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：CHAGE

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：CHAGE

[00:00:38] //

[00:00:38] 刹那すぎる雾笛は

[00:00:42] 刹那的雾笛

[00:00:42] (ふたりを包んで)

[00:00:46] 包围住我们

[00:00:46] 爱を奏でる旋律

[00:00:50] 吹着爱的旋律

[00:00:50] (どこまでも漂う)

[00:00:54] 四处飘荡

[00:00:54] 波に言叶は消されて

[00:00:58] 波浪带走语言

[00:00:58] それでも

[00:01:02] 即便如此

[00:01:02] ただ抱き寄せるだけ

[00:01:07] 只要拥抱

[00:01:07] 丽しき

[00:01:11] 就觉动人

[00:01:11] 唇添えましょう Misty Kiss?

[00:01:21] 唇与唇相贴 朦胧的吻

[00:01:21] それは不规则な恋

[00:01:25] 这是不合规则的爱

[00:01:25] (だけど蜜の味)

[00:01:29] 但是如蜜般甜

[00:01:29] はかない恋の脚本

[00:01:33] 脆弱的爱情脚本

[00:01:33] (谁もが知ってた)

[00:01:38] 谁也都明了

[00:01:38] いつか来る结末に　とまどい

[00:01:45] 为不知何时到来的结局而踌躇

[00:01:45] もっと确かめるだけ

[00:01:50] 只是更加确定

[00:01:50] 恋焦がれ　泪も添えましょう

[00:01:59] 热恋总伴着泪水

[00:01:59] One more Kiss?

[00:02:05] 再来一吻

[00:02:05] ここは遥か异国の空

[00:02:13] 这是遥远的异国天空

[00:02:13] 叶わぬ梦に体を寄せて

[00:02:19] 将身体交给不会实现的梦

[00:02:19] そして　ふたつのホタルは

[00:02:23] 然后两个人的萤火虫

[00:02:23] 糸を引くように

[00:02:27] 好像牵着线

[00:02:27] もつれて　ほどけて

[00:02:31] 不听使唤　不去管它

[00:02:31] はじけて　夜空へ…

[00:03:26] 撕破夜空

[00:03:26] 笹の叶を摇らして(青い月の雫)

[00:03:33] 竹叶轻摇 蓝色月之水滴

[00:03:33] ふたりだけで

[00:03:35] 只有我们两个人

[00:03:35] 轮舞を(星をすり拔けて)

[00:03:41] 跳着圆舞 与星星交错

[00:03:41] うたかたの恋でも

[00:03:45] 即使爱情如泡沫

[00:03:45] かまわない

[00:03:49] 也无所谓

[00:03:49] 心　はり裂けてもいい

[00:03:54] 心　会裂开也无所谓

[00:03:54] 今宵こそ　どこまでも行きましょう

[00:04:03] 今夜 我们肆意行走

[00:04:03] One more Kiss?

[00:04:09] 再来一吻

[00:04:09] ここは遥か异国の空

[00:04:17] 这是遥远的异国天空

[00:04:17] 叶わぬ梦に体を寄せて

[00:04:23] 将身体交给不会实现的梦

[00:04:23] そして　ふたつのホタルは

[00:04:27] 然后两个人的萤火虫

[00:04:27] 糸を引くように

[00:04:31] 好像牵着线

[00:04:31] もつれて　ほどけて

[00:04:35] 不听使唤　不去管它

[00:04:35] はじけて　夜空へ…

[00:04:40] 撕破夜空